Krimis: MOEWIG SPIONAGE

MOEWIG SPIONAGE ROMAN

Heftromane

---

Hintergrund-Infos

Zwei Serienfiguren teilen sich den Großteil der MOEWIG SPIONAGE Reihe: Die Agenten Frank Yuma und Jack Martell. Beide Subserien waren Übersetzungen und erreichten weltweit Millionen-Auflagen. Während der eine amerikanische Wurzeln hatte, stammte der andere aus Frankreich. Allerdings waren sie in ihren Heimatländern unter ganz anderen Namen bekannt…

Band 6 der Reihe gehörte als einziger zu keiner der beiden Serien. Es war ein Einzelroman des US-Autors Sid Fleischman (1920-2010), der auch einige Hollywood-Drehbücher schrieb. Später veröffentlichte er zusammen mit seinem Sohn sehr erfolgreiche Kinderbücher.

Subserie FRANK YUMA (14 Bände):
Im US-Original hieß die Serienfigur SAM DURELL. Er arbeitet für eine Sondereinheit der CIA und steht auf den Abschusslisten von sämtlichen feindlichen Geheimdiensten – allen voran des Russischen und des Chinesischen. Beschrieben wird er als deutlich größer als 1,80 Meter mit dichtem dunklen Haar und dunkelblauen Augen. Sein ordentlich gestutzter, dünner Schnurrbart ist lange Zeit sein Markenzeichen. Das merken auch seine Gegner und deshalb wird er irgendwann entfernt.

Zwischen 1955 und 1976 veröffentlichte der US-Autor Edward Sidney Aarons 42 Romane mit seinem Helden. Sie spielen immer in der Zeit, in der sie entstanden. Obwohl zum Zeitpunkt von MOEWIG SPIONAGE etwa 18 Originale in den USA erschienen sind, übersetzte man nur einen Teil und ließ (deutsche) Autoren extra für die Reihe vier eigene FRANK YUMA-Abenteuer schreiben. So einen Misch-Masch gab es übrigens auch bei der zeitgleich erscheinenden Moewig-Western-Serie BILL ALAMO…

Subserie JACK MARTELL (17 Bände)
Dieser Serienheld kam ursprünglich aus Frankreich. Dort war er als Geheimagent FRANCIS COPLAN alias FX 18 bekannt und arbeitete für die SDECE, den französischen Abwehrdienst. Insgesamt erschienen über 200 Romane ab 1953 bis in die 1990er Jahre. In den 1960er Jahren gab es auch mehrere Verfilmungen (mit wechselnden Schauspielern) und später eine Miniserie sowie einen langjährigen Comicstrip.

Hinter dem Pseudonym Paul Kenny verbargen sich die beiden belgischen Autoren Gaston Van den Panhuyse (1913–1995) und Jean Libert (1913–1981). Die beiden Freunde wurden im Abstand von drei Tagen in Brüssel geboren und spielten bereits im Sandkasten zusammen. Für die MOEWIG SPIONAGE Reihe wurde auch ein JACK MARTELL-Roman eines andern französischen Autors dazugemischt, dessen Original noch nicht eruiert werden konnte.

Übrigens gab es 1969 auch noch fünf Spionage-TBs im SEP-Verlag mit FRANCIS COPLAN, wo er seinen französischen Originalnamen behalten durfte.

EXTRAS-GALERIE (5 Bilder)

Bild 01-02: Original-Romane von Band 1 und 32
Bild 03: Eines von fünf Coplan-TBs aus dem SEP-Verlag (1969)
Bild 04: Verlagswerbung
Bild 05: Autoreninfo zu Paul Kenny aus Band 20

Für mehr Infos einfach mit der Maus über die Bilder fahren oder anklicken.

MOEWIG SPIONAGE – Titelliste (1962-1963)

Die Liste kann nach einzelnen Spalten beliebig sortiert werden. Um zum ursprünglichen Zustand zurückzukehren, muss die Seite nur neu geladen werden.
Letztes Update: 20. Juli 2025

Nr.	Titel	Autor	Realname	Jahr	Subserie	Original-Titel
1	Aktion Dschungelwolf	Edward S. Aarons	Edward S. Aarons	1962	Frank Yuma	Assignment - Burma Girl
2	Stirb in einer toten Stadt	Paul Kenny	G.v.d. Panhuyse & J. Libert	1962	Jack Martell
3	Blondes Gift wirkt schneller	Edward S. Aarons	Edward S. Aarons	1962	Frank Yuma	Assignment - Stella Marni
4	Das Haus der höflichen Mörder	Paul Kenny	G.v.d. Panhuyse & J. Libert	1962	Jack Martell
5	Sarg auf vier Rädern	Edward S. Aarons	Edward S. Aarons	1962	Frank Yuma	Assignment - Budapest
6	So schön, so grausam und sot tot	A.S. Fleischman	Albert Sidney Fleischman	1962		Danger in Paradise
7	Das Mörder-Syndikat	Edward S. Aarons	Edward S. Aarons	1962	Frank Yuma	Assignment - Angelina
8	Todeskandidat X	Paul Kenny	G.v.d. Panhuyse & J. Libert	1962	Jack Martell
9	Sonderauftrag Mord	Edward S. Aarons	Edward S. Aarons	1963	Frank Yuma	Assignment - Carlotta Cortez
10	Spione im Weltraum	Paul Kenny	G.v.d. Panhuyse & J. Libert	1963	Jack Martell
11	Aktion "Wüstensturm"	Edward S. Aarons	Edward S. Aarons	1963	Frank Yuma	Assignment - Zoraya
12	Verrat in Tokio	Paul Kenny	G.v.d. Panhuyse & J. Libert	1963	Jack Martell
13	Trangs Rebellen	Edward S. Aarons	Edward S. Aarons	1963	Frank Yuma	Assignment - Helene
14	H-Bombe östlich Formosa	Paul Kenny	G.v.d. Panhuyse & J. Libert	1963	Jack Martell
15	Agenten im Einsatz	Edward S. Aarons	Edward S. Aarons	1963	Frank Yuma
16	Sie kennen Jack Martell noch nicht	Paul Kenny	G.v.d. Panhuyse & J. Libert	1963	Jack Martell	Les Hommes De La Nuit
17	Sinfonie in Mord-Dur	Peter S. Fox	?	1963	Frank Yuma
18	Was macht Rudin auf Korsika	Paul Kenny	G.v.d. Panhuyse & J. Libert	1963	Jack Martell
19	Poker mit dem Tod	Edward S. Aarons	Edward S. Aarons	1963	Frank Yuma	Assignment - Karachi
20	Die Ratten von Triest	Paul Kenny	G.v.d. Panhuyse & J. Libert	1963	Jack Martell
21	Der Boss lässt grüßen	Peter S. Fox	?	1963	Frank Yuma
22	Eine Kugel im Knopfloch	Paul Kenny	G.v.d. Panhuyse & J. Libert	1963	Jack Martell
23	...dann bringen sie dich um	Michael Sauer	?	1963	Frank Yuma
24	Große Gangster, kleine Fische	Paul Kenny	G.v.d. Panhuyse & J. Libert	1963	Jack Martell
25	B 27 gibt keine Antwort	P. Mason-Hall	?	1963	Frank Yuma
26	Todesblues um Mitternacht	A. Saint-Moore	Jacques L.R. Douyau	1963	Jack Martell
27	Gift im Drink	Michael Sauer	?	1963	Frank Yuma
28	Ein Sarg aus Beton	Paul Kenny	G.v.d. Panhuyse & J. Libert	1963	Jack Martell
29	Keines natürlichen Todes	Paul Kenny	G.v.d. Panhuyse & J. Libert	1963	Jack Martell
30	Dein letzter Tanz, Dany	Paul Kenny	G.v.d. Panhuyse & J. Libert	1963	Jack Martell	Secteur dangereux
31	Himmelfahrtskommando	Paul Kenny	G.v.d. Panhuyse & J. Libert	1963	Jack Martell
32	Ersatz für Greta Borg	Paul Kenny	G.v.d. Panhuyse & J. Libert	1963	Jack Martell	Offensive incognito

COVER-GALERIE (27 Bilder)

Cover zum Durchklicken…

Für mehr Infos einfach mit der Maus über die Bilder fahren oder anklicken.