Autoren: Hartmann, Helmut

Helmut HARTMANN

Autor & Übersetzer

---

Beteiligt an folgenden Serien

TOMBSTONE (1967-1968): Als Peter Burnett (VP), u.a., Anzahl: 5
RONCO (1972-1981): Als Wayne Seymour (PP), Anzahl: 11

KOMMISSAR X (1959-1992): Als Henry Hart (PP), Anzahl: 117 + 17 TB
JERRY COTTON (1956-heute): Als Jerry Cotton (VP), Anzahl: ?
JOHN DRAKE (1963-1976): Als John Drake (VP), Anzahl: ?
JACK HILTEN (1964-1965): Als Henry Seymour (PP), u.a., Anzahl: 5
CAPTAIN MORRIS (1965-1967): Als Cliff Morris (VP), Anzahl: ?

Biografie

Als “Deutsch-Brite” hat der Autor Helmut Hartmann sowohl auf Englisch als auch auf Deutsch geschrieben. Sein bekanntestes Pseudonym in beiden Sprachen: Henry Seymour. Geboren wurde er 1931 in Stuttgart. Mit 17 Jahren kam er nach England, wo er zunächst für die Zeitung “The Star” arbeitete.

Sein erster Roman “Die rote Schnur” veröffentlichte er mit 21 Jahren in Deutschland als Leihbuch. Bald darauf erschien sein erster englischer Thriller “Intrigue in Tanger”. Mehrere seiner englischsprachigen Romane erschienen ab 1966 auf Deutsch in der TB-Reihe DIE MITTERNACHTSBÜCHER (die er aber nicht selbst übersetzte). Später gab es Nachdrucke bei anderen Verlagen.

Zu dieser Zeit war er bereits ein gefragter Heftroman-Autor und schrieb z.B. für Serien JOHN DRAKE, CAPTAIN MORRIS und JERRY COTTON. Alle diese Krimis erschienen ohne explizite Autorennennung, sodass die genaue Anzahl nicht bekannt ist. Alleine für KOMMISSAR X steuerte er über 130 Romane unter dem Pseudonym Henry Hart bei.

Einige Western gingen ebenfalls auf das Konto von Hartmann, z.B. für die Serien TOMBSTONE und RONCO. Dazu kamen über 100 Schicksals-Romane für die Reihe ROTE LATERNE, sowie über 230 Heimat- und Bergromane unter verschiedenen Pseudonymen.

Abseits der Heftromane
Sein englischsprachiger Thriller “Infernal Idol” wurde 1974 als “Craze – Dämon des Grauens” mit Jack Palance verfilmt.
Einen Namen machte er sich auch als Jugendbuchautor. Zu den bekanntesten Werken zählte dabei in den 1970er Jahren die 10-bändige Serie INSPEKTOR DIXON aus dem Ueberreuter-Verlag.
In den 2000er-Jahren trat Hartmann öfters als Übersetzer in Erscheinung, z.B. für den Fischer-Verlag.

Das Gesamtwerk seiner Jahrzehntelangen Karriere umfasst über 600 Unterhaltungsromane.

Bibliografie (Nur Erstausgaben)

Die Liste umfaßt nur eine Auswahl an Western und Krimis. Es fehlen z.B. die Romane für Serien wie JERRY COTTON, JOHN DRAKE und CAPTAIN MORRIS. Dort gab es keine expliziten Autorennennungen. Auch die zahlreichen Frauenromane und Jugendbücher sind hier nicht erfasst.

Die Liste kann nach einzelnen Spalten beliebig sortiert werden. Um zum ursprünglichen Zustand zurückzukehren, muss die Seite nur neu geladen werden.
Letztes Update: 18. Dezember 2025

Genre	Ausgabe	Titel	Autor	Jahr
Krimi	Bastei Kriminal-Roman 063	Der Würger geht um	Henry Seymore	1954
Krimi	Jack Hilten 26	Der fröhliche Witwenverein	o.A.	1964
Krimi	Jack Hilten 30	Mord um Mitternacht	o.A.	1964
Krimi	Jack Hilten 40	Drahtzieher des Todes	o.A.	1965
Krimi	Jack Hilten 44	Geschäfte in Sachen Tod	Henry Seymour	1965
Krimi	Jack Hilten 54	Ratten unter sich	Henry Seymour	1965
Western	Kelter Western 067	Jagd ohne Gnade	Henry Seymour	1970
Krimi	Kommissar X 0623	Pleite im Paradies	Henry Hart	1971
Krimi	Kommissar X 0627	Kassensturz eines Killers	Henry Hart	1971
Krimi	Kommissar X 0629	Höllengold	Henry Hart	1971
Krimi	Kommissar X 0634	Liebesnacht und eine Leiche	Henry Hart	1971
Krimi	Kommissar X 0638	Leiche im Eis	Henry Hart	1971
Krimi	Kommissar X 0641	Flucht in den Tod	Henry Hart	1971
Krimi	Kommissar X 0646	Ein Killer funkt SOS	Henry Hart	1971
Krimi	Kommissar X 0647	In den Tod gehetzt	Henry Hart	1971
Krimi	Kommissar X 0650	Panne in Panama	Henry Hart	1971
Krimi	Kommissar X 0653	Mit Volldampf in die Hölle	Henry Hart	1971
Krimi	Kommissar X 0656	Blut geschwitzt in Caracas	Henry Hart	1971
Krimi	Kommissar X 0658	Der Mann ohne Vergangenheit	Henry Hart	1971
Krimi	Kommissar X 0660	Der Börse-Kill	Henry Hart	1971
Krimi	Kommissar X 0662	Der Tod an der Angel	Henry Hart	1971
Krimi	Kommissar X 0665	Sterben in Bayou	Henry Hart	1971
Krimi	Kommissar X 0668	Himmelfahrt für drei	Henry Hart	1971
Krimi	Kommissar X 0670	Ein Killer mit Gefühl	Henry Hart	1971
Krimi	Kommissar X 0672	Blutige Zinsen	Henry Hart	1971
Krimi	Kommissar X 0675	Der teuflische Tod	Henry Hart	1972
Krimi	Kommissar X 0680	Vernascht	Henry Hart	1972
Krimi	Kommissar X 0687	Gangsterroulett	Henry Hart	1972
Krimi	Kommissar X 0691	Reich stirbt sich´s besser	Henry Hart	1972
Krimi	Kommissar X 0698	Ein Köder für den Killer	Henry Hart	1972
Krimi	Kommissar X 0700	Bis auf die nackt Haut	Henry Hart	1972
Krimi	Kommissar X 0703	Auferstanden um zu sterben	Henry Hart	1972
Krimi	Kommissar X 0708	Liebesspiele mit dem Tod	Henry Hart	1972
Krimi	Kommissar X 0711	Liebeslied im heißen Blei	Henry Hart	1972
Krimi	Kommissar X 0712	Sam Longhorns Testament	Henry Hart	1972
Krimi	Kommissar X 0721	Tanze mit mir ins Verderben	Henry Hart	1972
Krimi	Kommissar X 0728	Komm nach Florida und stirb!	Henry Hart	1973
Krimi	Kommissar X 0733	Einer lacht im Trauerchor	Henry Hart	1973
Krimi	Kommissar X 0738	Hut ab, wenn gestorben wird	Henry Hart	1973
Krimi	Kommissar X 0740	Blondes Gift wirkt tödlich	Henry Hart	1973
Krimi	Kommissar X 0753	Strasse des lockenden Todes	Henry Hart	1973
Krimi	Kommissar X 0757	Ich soll mich um Ihre Leiche kümmern	Henry Hart	1973
Krimi	Kommissar X 0759	Tote Tante - gute Tante	Henry Hart	1973
Krimi	Kommissar X 0760	Erst dein Geld und dann den Kopf	Wayne Seymour	1973
Krimi	Kommissar X 0762	Wer weint denn schon um Fiona	Henry Hart	1973
Krimi	Kommissar X 0765	Kundschaft für den Totengräber	Henry Hart	1973
Krimi	Kommissar X 0775	Murkser nahm sich dienstags frei	Henry Hart	1973
Krimi	Kommissar X 0777	Trau keiner Witwe unter dreissig	Henry Hart	1973
Krimi	Kommissar X 0782	Praxis im Morden dringend erwünscht	Henry Hart	1974
Krimi	Kommissar X 0787	Ich hörte, Sie brauchen einen Killer	Henry Hart	1974
Krimi	Kommissar X 0791	Wer dreimal stirbt, ist wirklich tot	Henry Hart	1974
Krimi	Kommissar X 0796	Knapp am Sarg vorbei gerutscht	Henry Hart	1974
Krimi	Kommissar X 0802	Wer weint denn schon um Harry?	Henry Hart	1974
Krimi	Kommissar X 0806	Beileidsgrüße, Kaliber .38	Henry Hart	1974
Krimi	Kommissar X 0812	Zum Begräbnis bitte keine Blumen	Henry Hart	1974
Krimi	Kommissar X 0819	Zum Abschuß freigegeben	Henry Hart	1974
Krimi	Kommissar X 0824	Zwei 10000-Dollar-Leichen	Henry Hart	1974
Krimi	Kommissar X 0829	Der Glückspilz mit dem Loch im Bauch	Henry Hart	1974
Krimi	Kommissar X 0832	Ein Koffer voller Geld und deri Leichen	Henry Hart	1975
Krimi	Kommissar X 0836	Der Würger kam um ein Uhr nachts	Henry Hart	1975
Krimi	Kommissar X 0845	Bei Strickland wird ein Ding gedreht	Henry Hart	1975
Krimi	Kommissar X 0848	Sanft und lieb wie Schlangen sind	Henry Hart	1975
Krimi	Kommissar X 0855	Mädchenfracht aus Mexiko	Henry Hart	1975
Krimi	Kommissar X 0859	In der Hölle brauchst du keine Kohlen	Henry Hart	1975
Krimi	Kommissar X 0866	Eine Ratte teilt nicht gern	Henry Hart	1975
Krimi	Kommissar X 0870	Blonde Lady zu verkaufen	Henry Hart	1975
Krimi	Kommissar X 0874	Von Mord war nie die Rede	Henry Hart	1975
Krimi	Kommissar X 0879	Sanfter Tod im Tropenwind	Henry Hart	1975
Krimi	Kommissar X 0890	Du stirbst und wir kassieren	Henry Hart	1976
Krimi	Kommissar X 0895	Panne für den großen Boß	Henry Hart	1976
Krimi	Kommissar X 0902	Erst abkassiert - dann abserviert	Henry Hart	1976
Krimi	Kommissar X 0905	Der goldene Tod	Henry Hart	1976
Krimi	Kommissar X 0910	Es regenet Blei im Paradies	Henry Hart	1976
Krimi	Kommissar X 0917	Die Lady und ihr Witwenmacher	Henry Hart	1976
Krimi	Kommissar X 0920	Tod in der Sonne	Henry Hart	1976
Krimi	Kommissar X 0923	Die Todeswalze	Henry Hart	1976
Krimi	Kommissar X 0926	Eiskalt in den heißen Tod	Henry Hart	1976
Krimi	Kommissar X 0935	Die Frau, die zweimal starb	Henry Hart	1977
Krimi	Kommissar X 0938	Pokerspiel mit einem Mörder	Henry Hart	1977
Krimi	Kommissar X 0942	Auch Bosse sind nicht kugelsicher	Henry Hart	1977
Krimi	Kommissar X 0949	Blaue Bohnen aus Fernost	Henry Hart	1977
Krimi	Kommissar X 0952	Mörderspiel in Florida	Henry Hart	1977
Krimi	Kommissar X 0961	Die Rechnung stellt der Killer aus	Henry Hart	1977
Krimi	Kommissar X 0967	Morgen bist du tot...	Henry Hart	1977
Krimi	Kommissar X 0973	Heißer Trip nach Kanada	Henry Hart	1977
Krimi	Kommissar X 0978	Nasses Grab auf hoher See	Henry Hart	1977
Krimi	Kommissar X 0981	Der Tod schlug zu um Mitternacht	Henry Hart	1977
Krimi	Kommissar X 0983	Tödlicher Seitensprung	Henry Hart	1977
Krimi	Kommissar X 0985	Der Treffpunkt war die Mörderfalle	Henry Hart	1977
Krimi	Kommissar X 0993	Die Asphalt-Kanaillen	Henry Hart	1978
Krimi	Kommissar X 0995	Der letzte Einsatz war zu hoch	Henry Hart	1978
Krimi	Kommissar X 0997	Tödlicher als Haie	Henry Hart	1978
Krimi	Kommissar X 1003	Bis zum letzten Tropfen Blut	Henry Hart	1978
Krimi	Kommissar X 1009	Heißes Geld für harte Killer	Henry Hart	1978
Krimi	Kommissar X 1020	Ihr Partner war der Tod	Henry Hart	1978
Krimi	Kommissar X 1027	Der heiße Tip	Henry Hart	1978
Krimi	Kommissar X 1032	Der 8000-Dollar-Coup	Henry Hart	1978
Krimi	Kommissar X 1044	Die Waffenbande	Henry Hart	1979
Krimi	Kommissar X 1045	Tod in schwarzem Leder	Henry Hart	1979
Krimi	Kommissar X 1047	Affairen, die den Tod bedeuten	Henry Hart	1979
Krimi	Kommissar X 1054	Zeuge des Mordes	Henry Hart	1979
Krimi	Kommissar X 1057	Sein letzter Coup	Henry Hart	1979
Krimi	Kommissar X 1064	Der Tod schlug zu in Mexiko	Henry Hart	1979
Krimi	Kommissar X 1070	… an den Dollars klebte Blut	Henry Hart	1979
Krimi	Kommissar X 1074	Ein Mord zuviel	Henry Hart	1979
Krimi	Kommissar X 1077	Die Madonna des Todes	Henry Hart	1979
Krimi	Kommissar X 1083	Die Öl-Piraten	Henry Hart	1979
Krimi	Kommissar X 1089	Um einen Killer weint man nicht	Henry Hart	1979
Krimi	Kommissar X 1092	Die Uhr ist abgelaufen, Jo...	Henry Hart	1980
Krimi	Kommissar X 1095	Der Würger von New York	Henry Hart	1980
Krimi	Kommissar X 1111	Computer-Programm: Mord	Henry Hart	1980
Krimi	Kommissar X 1114	Killertime am Berry Creek	Henry Hart	1980
Krimi	Kommissar X 1118	Killer kennen keine Gnade	Henry Hart	1980
Krimi	Kommissar X 1123	Das Pfauenauge bringt den Tod	Henry Hart	1980
Krimi	Kommissar X 1150	Computer-Haie	Henry Hart	1981
Krimi	Kommissar X 1157	In der Hölle von Savannah	Henry Hart	1981
Krimi	Kommissar X 1163	Aus der Hölle gibt es kein Zurück	Henry Hart	1981
Krimi	Kommissar X 1173	Futter für die Haie	Henry Hart	1981
Krimi	Kommissar X 1176	Die Hölle läßt dich grüßen	Henry Hart	1981
Krimi	Kommissar X 1180	Der Tod geht um in Miami	Henry Hart	1981
Krimi	Kommissar X 1190	Im Auftrag eines Toten	Henry Hart	1981
Krimi	Kommissar X 1199	Todesboten aus Nahost	Henry Hart	1982
Krimi	Kommissar X 1211	Mördertreff in Florida	Henry Hart	1982
Krimi	Kommissar X 1285	Eiskalt ohne Gnade	Henry Hart	1983
Krimi	Kommissar X TB 406	Hexentanz in Haiti	Henry Hart	1971
Krimi	Kommissar X TB 423	Im Dreieck des Todes	Henry Hart	1972
Krimi	Kommissar X TB 434	Ein Grab für einen Gringo	Henry Hart	1972
Krimi	Kommissar X TB 437	Willkommen in der Hölle	Henry Hart	1972
Krimi	Kommissar X TB 445	Kugeln für Costa	Henry Hart	1972
Krimi	Kommissar X TB 449	Appetithappen für Haie	Henry Hart	1972
Krimi	Kommissar X TB 453	Lautlos zu den Fischen	Henry Hart	1972
Krimi	Kommissar X TB 458	Geliebt, gehaßt und abserviert	Henry Hart	1972
Krimi	Kommissar X TB 464	Tango in den Tod	Henry Hart	1972
Krimi	Kommissar X TB 473	Die Karriere-Killer	Henry Hart	1973
Krimi	Kommissar X TB 479	Nach den Küssen kam der Killer	Henry Hart	1973
Krimi	Kommissar X TB 483	Blei für die Kleinen - Dynamit für den Boss	Henry Hart	1973
Krimi	Kommissar X TB 495	Verschnürt für die Ewigkeit	Henry Hart	1973
Krimi	Kommissar X TB 498	Witwe auf besonderen Wunsch	Henry Hart	1973
Krimi	Kommissar X TB 501	Eine Leiche kostet nichts	Henry Hart	1973
Krimi	Kommissar X TB 503	Mord hat noch keiner überlebt	Henry Hart	1973
Krimi	Kommissar X TB 509	Auftakt zur Mordsaison	Henry Hart	1973
Krimi	LB Auffenberg	Die rote Schnur	Henry Seymour	1952
Krimi	LB Yersin	Meilenstein 344	Henry Seymour	1962
Krimi	Mike Taylor 138	Heiße Nächte in Acapulco	Henry Seymore	1968
Krimi	Mitternachtsbücher 348	Kein Glück mit Diamanten	Henry Seymour	1967
Krimi	Mitternachtsbücher 360	Geschenk des Teufels	Henry Seymour	1967
Krimi	Mitternachtsbücher 374	Nachts in Mazatlan	Henry Seymour	1968
Krimi	Mitternachtsbücher 399	Ein Köder zum Anbeißen	Henry Seymour	1968
Krimi	Mitternachtsbücher 441	Unter Götzen und Gangstern	Henry Seymour	1969
Krimi	Mitternachtsbücher 453	Ein Toter zuviel	Henry Seymour	1969
Krimi	Mitternachtsbücher 471	Die Nacht der langen Messer	Henry Seymour	1970
Krimi	Mitternachtsbücher 488	Die gefährliche Fracht	Henry Seymour	1970
Krimi	Mitternachtsbücher 511	Der Mafiaboss	Henry Seymour	1971
Krimi	Mitternachtsbücher 560	Flucht nach Mexiko	Henry Seymour	1972
Western	Ronco 006	Der Sträfling	Wayne Seymour	1972
Western	Ronco 008	Der Mann von Halcon Canyon	Wayne Seymour	1972
Western	Ronco 009	Ein Killer kommt nach Stonehead	Wayne Seymour	1972
Western	Ronco 013	Der Clan der Killer	Wayne Seymour	1972
Western	Ronco 015	Bleigewitter	Wayne Seymour	1972
Western	Ronco 026	Höllenkommando	Wayne Seymour	1972
Western	Ronco 039	Der wilde Marshal	Wayne Seymour	1973
Western	Ronco 044	Falle in Liberty	Wayne Seymour	1973
Western	Ronco 052	Zahl oder stirb	Wayne Seymour	1973
Western	Ronco 057	Comancheros	Wayne Seymour	1973
Western	Ronco 058	Der Henkertrick	Wayne Seymour	1973
Krimi	Silber-Krimi 0528	Der Doppelgänger	Henry Seymour	1964
Krimi	Silber-Krimi 1074	Todestanz der Marionetten	Henry Seymour	1976
Krimi	Silber-Krimi 1090	Auftrag Naher Osten	Henry Seymour	1977
Western	Tombstone 054	Die Faust im Nacken	Peter Burnett (VP)	1968
Western	Tombstone 055	Rache für Texas	Peter Burnett (VP)	1968
Western	Tombstone 067	Schienenwölfe	Peter Burnett (VP)	1968
Western	Tombstone 078	Tobe Tetleys verlorener Sohn	Henry Seymore	1968
Western	Tombstone 104	Die Comancheros	Henry Seymore	1968
Western	William Tex / Kelter 487	Die Geier der Sierra Nevada	Henry Seymour	1966

COVER-GALERIE (10 Bilder)

Cover-Beispiele zum Durchklicken…

Für mehr Infos einfach mit der Maus über die Bilder fahren oder anklicken.