PETER CHAMBERS – von Henry Kane
Internationale Krimi-Helden
Ursprung: USA
Anzahl der Bände: 27 (+ 26 Short Stories & Novellas)
Autor: Henry Kane (Henry Cohen, 1908-1988)
Erscheinungszeitraum: 1947 bis 1972
Adaptionen: Hörspiel-Serie im US-Radio (1954)
Deutsche Veröffentlichungen: Ullstein TB, Pabel Kriminal-Roman, Kelter TB, u.a.
Inhalt der Serie
Der New Yorker Privatdetektiv Peter Chambers ist groß gewachsen, trägt einen Schnurrbart, ist ungemein gerissen und gilt als modebewusster Frauenheld mit Jazz-Flair. Er nennt sich selbst gerne lässig einen „private richard“ (Slang für Detektiv) und verlangt für seine Dienste standardmäßig ein Honorar von 500 Dollar pro Tag.
Er wird meist engagiert, um Erpressungen aufzudecken, gestohlene Juwelen wiederzubeschaffen oder diskret in Ehestreitigkeiten reicher Klienten zu ermitteln. Sogar der wohlhabende Unterwelt-Boss Ziggy wendet sich gelegentlich an Peter. Fast immer stolpert er dabei über eine frische Leiche – wie passend dass sein bester Freund Louis Parker Lieutenant bei der Mordkommission ist…
Unterstützung bekommt Peter auch von seiner tüchtigen Sekretärin Miranda Foxworth, sowie von Alger Shaw, einem unauffälligen Hotdog-Verkäufer. Im Geheimen agiert er jedoch als Informant der New Yorker Unterwelt. Er versorgt Peter Chambers mit wertvollem Gerüchten von der Straße und hilft ihm gelegentlich bei Beschattungen.
Hintergrund-Infos
PETER CHAMBERS tauchte zunächst ab 1947 in einigen Kurzgeschichten im US-Männer-Magazin ESQUIRE auf. Seit 1933 bis heute berichtet es über Mode, Kultur, Politik, Sport und Literatur und punktet mit hochwertigen Reportagen und Interviews. Der elegante Großstadt-Detektiv passte perfekt in dieses Umfeld.
Autor Henry Kane nutzte die Gunst der Stunde und schrieb einen ganzen Roman mit seinem smarten Held: “A Halo for Nobody”.
Bei dem einen blieb es nicht: Bis 1972 entstanden 26 weitere Bände sowie 26 Short Stories bzw. Novellas. Die Titellisten im Internet variieren, weil manche Romane bei Nachdrucken neue Titel bekamen. Einige scheinbar neue Romane entpuppten sich auch als Sammlungen von früheren Kurzgeschichten in unterschiedlicher Zusammenstellung.
Von April bis September 1954 gab es eine kurzlebige Hörspiel-Serie im Radioformat im NBC-Netzwerk. Kane produzierte die Sendung mit dem Titel “Crime and Peter Chambers” selbst und schrieb auch Drehbücher dafür. Die Titelrolle sprach Dane Clark.
Die unveröffentlichte TV-Pilotfolge
Auf den TV-Bildschirm schaffte es Chambers trotz Buch-Erfolg nie. In den 1960ern wurde zwar eine 30-minütige TV-Pilotfolge für eine Serie namens “Affairs of Peter Chambers” produziert, aber es kam nie zu einer Ausstrahlung.
Die Serie im Wandel der Zeit
In den frühen Magazin-Stories arbeitet Peter Chambers noch für eine größere Detektei. Dann wandelt er sich zum eleganten, jazzliebenden Einzelgänger. Er bewegt sich stilsicher in der New Yorker High Society. Im Zuge eines Verlagswechsels gab es in der Schlussphase ab 1969 einen inhaltlichen Relaunch: Die Erzählweise wechselte von der Ich-Form in die dritte Person. Sex, Jetset und provokante Inhalte verdrängen die klassische Ermittlungsarbeit.
Marla Trent – fast ein Spin-Off
Die New Yorker Privatdetektivin Marla Trent (28) tauchte erstmals in der Novella “Watch the Jools” auf und war auch später im Roman “Kisses of Death” als Co-Star dabei. Mit “Private Eyeful” bekam sie einen eigenen Roman, der wohl als Start für ein Spin-Off gedacht war. Allerdings blieb es bei diesem einen Solo-Auftritt.
Die Ex-Schönheitskönigin hatte Abschlüsse mehrerer Elite-Universitäten und bewohnte ein luxuriöses Penthouse. In iherer eigenen Detektei wurde sie von ihrer strengen Sekretärin Rebecca und ihrem Assistenten William „Wee Willie“ Winkle unterstützt. Ihr Ex-Mann Andrew King arbeitete zudem als Polizist beim NYPD und half ihr heimlich bei den Ermittlungen. Mit Pater Chambers führte sie eine lockere Beziehung.
So lief die Serie in Deutschland
Nicht alle Romane wurden ins Deutsche übersetzt. Die meisten Bände erschienen innerhalb der “gelben Reihe” vom Ullstein Verlag als Taschenbücher: Insgesamt 19 Romane und zwei TB mit kürzeren Geschichten. Weitere Short Stories gab es noch in diversen Anthologien anderer Verlage. Von einigen Krimis gab es auch Heftversionen, z.B. im PABEL KRIMINALROMAN oder später in diversen Kelter-Reihen.
Neuauflage der Originale als e-Books
21 Romane wurden mittlerweile in englischer Sprache veröffentlicht.
EXTRAS-GALERIE (5 Bilder)
Bild 01: Autor Henry Kane
Bild 02-04: Frühe Original-Veröffentlichungen
Bild 05: e-Book 1 (von 21) in englischer Sprache
Für mehr Infos einfach mit der Maus über die Bilder fahren oder anklicken.
Der Autor
Henry Kane (Henry Cohen, 1908-1988) war eigentlich Anwalt und wurde erst später Krimiautor. Deshalb mochte er Dialoge, Verhöre und juristische Tricks mehr als reine Actionszenen. Er stammte aus New York und schrieb über 60 Romane, darunter auch jene mit Peter Chambers als Hauptfigur. Später nutzte er auch andere Pseudonyme wie Anthony McCall, Kenneth R. McKay oder Mario J. Sagola.
Unter dem bekannten Pseudonym Ellery Queen schrieb er als Ghostwriter den Stand-Alone-Krimi “Kill As Directed” (deutsche Version: “Hausarzt in der Hölle” als Ullstein TB 1121). Als großer Jazz-Fan veröffentlichte er 1962 ein Buch über das Songwriting mit Interviews mit Musikgrößen wie Duke Ellington.
Wenn Hollywood ruft…
Obwohl seine eigenen Krimis nie verfilmt wurden, arbeitete er sehr erfolgreich in Hollywood. Er schrieb z.B. die Drehbücher für die Kriminalfilme „Cop Hater“ (1958) und „The Mugger“ (1958) – basierend auf den berühmten 87. POLIZEIREVIER-Romanen von Ed McBain. Auch einige Episoden für “The Alfred Hitchcock Hour” und MIKE HAMMER stammen aus seiner Feder.
Peter Gunn als Chambers-Klon
Peter Chambers galt als Vorbild für den TV-Detektiv PETER GUNN, der von 1958 bis 1961 im US-Fernsehen große Erfolge feierte. Die Serie überzeugte durch ihren modernen Stil von Regisseur Blake Edwards und den Jazz-Soundtrack von Henry Mancini (Pink Panther). Aufgrund der Ähnlichkeit mit seinem Held Chambers, wurde Henry Kane beauftragt, einen eigenständigen Roman zur TV-Serie zu schreiben – also nicht bloss eine Nacherzählung. Eine deutsche Version ist nicht bekannt.
PETER CHAMBERS – Titelliste Romane (1947-1972)
ACHTUNG: Diese Liste berücksichtigt nur die “vollwertigen Romane”, also keine kürzeren Novellas, Short Stories oder Sammelbände! Spätere Titeländerungen stehen in Klammern. Andere Titellisten im Internet berücksichtigen dies meistens nicht und variieren deshalb.
Am Ende der Liste stehen die Sammelbände (SB) mit Novellas und Kurzgeschichten, die in anderen Listen oft in der Chronologie mitgezählt werden.
Die Liste kann nach einzelnen Spalten beliebig sortiert werden. Um zum ursprünglichen Zustand zurückzukehren, muss die Seite nur neu geladen werden.
Letztes Update: 19. Juli 2026
| Nr. | Original-Titel | Jahr | Dt. VÖ | Dt. Titel (Ullstein) | Weitere dt. VÖ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | A Halo for Nobody (Martinis and Murder) | 1947 | x | x | |
| 2 | Armchair in Hell | 1948 | Ullstein 1042 | Ein Platz in der Hölle | Pabel Kriminal 02, u.a. |
| 3 | Hang By Your Neck | 1949 | Ullstein 0903 | Die Schlinge um den Hals | |
| 4 | A Corpse for Christmas (Homicide at Yuletide / Deadly Doll) | 1951 | Ullstein 1067 | Laßt Leichen sprechen | Pabel Kriminal 074 |
| 5 | Until You Are Dead | 1951 | x | x | |
| 6 | Too French and Too Deadly (The Narrowing Lust) | 1955 | Ullstein 0898 | Peter sieht rot | |
| 7 | Who Killed Sweet Sue? (Sweet Charlie) | 1956 | Ullstein 1128 | Keiner killt dich so wie ich | Pabel Kriminal 082 |
| 8 | Fistful of Death (The Dangling Man) | 1958 | Ullstein 1262 | Der Mann am Seil | Pabel Kriminal 095 |
| 9 | Death Is the Last Lover (Nirvana Can Also Mean Death) | 1958 | Ullstein 1010 | Treffpunkt Nirwana | Ullstein 1211 |
| 10 | Dead of a Bed | 1961 | Ullstein 1101 | Kalt in den Kissen | |
| 11 | Death of a Flack | 1961 | Ullstein 1160 | Tiara des Todes | Kelter TB 1183 |
| 12 | Death of a Hooker | 1961 | Ullstein 0987 | Auf der Abschußliste | |
| 13 | Death of a Dastard | 1962 | Ullstein 1022 | Alte Liebe mordet nicht | Kelter Bestseller 20 |
| 14 | Kisses of Death (Killer's Kiss) mit Marla Trent | 1962 | x | x | |
| 15 | Nobody Loves a Loser / Who Dies There? | 1963 | Ullstein 1429 | Mord im Sprechzimmer | |
| 16 | Snatch an Eye | 1963 | Ullstein 1169 | Double für den Sarg | |
| 17 | Never Give a Millionaire an Even Break | 1963 | x | x | |
| 18 | Unholy Trio (The Devil to Pay / Better Wed Than Dead) | 1967 | Ullstein 1253 | Der Tod war Trauzeuge | |
| 19 | Don't Call Me Madame | 1969 | Ullstein 1369 | Eine Nacht mit dem Mörder | Kelter Bestseller 04 |
| 20 | The Schack Job | 1969 | Ullstein 1330 | Zwei goldene Schlüssel | |
| 21 | The Bomb Job (The Gilded Nightmare) | 1970 | Ullstein 1406 | Ein Bombenjob für Carol | |
| 22 | Don't Go Away Dead | 1970 | Ullstein 1350 | Die Kamera war Zeuge | |
| 23 | The Glow Job | 1971 | x | x | |
| 24 | The Tail Job | 1971 | Ullstein 1460 | Stich für Stich | |
| 25 | Come Kill with Me | 1972 | x | x | |
| 26 | The Escort Job | 1972 | x | x | |
| 27 | Kill for the Millions | 1972 | x | x | |
| SB | Report for a Corpse: 6 Stories (ND aus Esquire Magazin) | 1948 | x | x | |
| SB | My Business Is Murder: 2 Novellas als EA (13, 14) | 1954 | x | x | |
| SB | Trinity in Violence (US): 1 Novella als EA + 2 ND (18, 12, 16) | 1954 | x | x | |
| SB | Trilogy in Jeopardy (GB): 1 Novella als EA + 2 ND (18, 10, 16) | 1954 | x | x | |
| SB | The Case of the Murdered Madame (Triple Terror): 3 Stories als EA (19, 20, 21) | 1955 | x | x | |
| SB | The Name Is Chambers: 6 Stories (div. ND) | 1957 | Ullstein 1054 | Mein Name ist Chambers (4 Stories) | |
| SB | Death On the Double: 2 Novellas als EA (23, 24) | 1957 | Ullstein 1278 | Ein schwaches Herzchen (2 Stories) | Pabel Kriminal 038, u.a. |
| SB | Kiss! Kiss! Kill! Kill!: 4 Stories als ND (7, 8, 17, 23) | 1970 | x | x |
PETER CHAMBERS – Titelliste Stories & Novellas
Diese Liste umfasst die kürzeren Novellas und Short Stories aus den Magazinen ESQUIRE, MANHUNTER, u.a. sowie die wichtigsten Sammelbände.
Die Liste kann nach einzelnen Spalten beliebig sortiert werden. Um zum ursprünglichen Zustand zurückzukehren, muss die Seite nur neu geladen werden.
Letztes Update: 19. Juli 2026
| Nr. | Original-Titel | Jahr | Original Veröffentlichung | Deutsche VÖ | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | A Matter of Motive | 1947 | Esquire / SB 1 | ||
| 2 | A Glass of Milk | 1947 | Esquire / SB 1 | ||
| 3 | Kudos For the Kid | 1947 | Esquire / SB 1 / SB 5 | ||
| 4 | Report For a Corpse | 1947 | Esquire / SB 1 | ||
| 5 | Hang by Your Neck | 1948 | Esquire | ||
| 6 | Armchair in Hell | 1948 | Esquire | ||
| 7 | Suicide is Scandalous | 1948 | Esquire / SB 1 / SB 7 | ||
| 8 | The Shoe Fits | 1948 | Esquire / SB 1 / SB 7 | ||
| 9 | A Corpse for Christmas | 1950 | Esquire | ||
| 10 | One Little Bullet | 1953 | Manhunt / SB 5 / SB 3b | Ullstein 1054 (SB 5) | |
| 11 | The Wrong Touch | 1953 | Manhunt / SB 5 | Ullstein 1054 (SB 5) | |
| 12 | Far Cry | 1953 | Manhunt / SB 3a | Ullstein 1054 (SB 5) | |
| 13 | The Big Touch | 1953 | SB 2 | ||
| 14 | Loose End | 1954 | SB 2 | ||
| 15 | The Candlestick | 1954 | Manhunt / SB 5 | ||
| 16 | Skip a Beat | 1954 | Manhunt / SB 5 / SB 3a+3b | Ullstein 1054 (SB 5) | |
| 17 | Precise Moment | 1954 | Manhunt / SB 7 | ||
| 18 | Slaughter on Sunday | 1955 | SB 3a+3b | ||
| 19 | The Candlestick | 1955 | SB 4 | ||
| 20 | The Little Black Bag | 1955 | SB 4 | ||
| 21 | Precise Moment | 1955 | SB 4 / SB 7 | ||
| 22 | Sweet Charlie | 1955 | Manhunt / Dames, Danger, Death (Anthologie) | ||
| 23 | Watch the Jools | 1957 | SB 6 / SB 7 | Ullstein 1278 (SB 6) | |
| 24 | Beautiful Day | 1957 | SB 6 | Ullstein 1278 (SB 6) | |
| 25 | Death in Bed | 1960 | Ed McBain’s Mystery Book 2 | ||
| 26 | The Memory Guy | 1965 | Come Seven, Come Death (Anthologie) |
COVER-GALERIE US-Versionen (5 Bilder)
Cover-Beispiele zum Durchklicken…
Für mehr Infos einfach mit der Maus über die Bilder fahren oder anklicken.
COVER-GALERIE Deutsche VÖs (5 Bilder)
Cover-Beispiele von deutschen Veröffentlichungen zum Durchklicken…
Für mehr Infos einfach mit der Maus über die Bilder fahren oder anklicken.
