Heftserien: BILL ALAMO

Created with Sketch.

DER NEUE MOEWIG-WESTERN (Bill Alamo / Der schwarze Maskenreiter)

Heftromane



Verlag: Moewig Verlag, München
Anzahl der Bände: 138
Anmerkungen: Jede ungerade Nr. von 1 bis 65 = DER SCHWARZE MASKENREITER

Erscheinungszeitraum: 1962 bis 1965
Erscheinungsweise: Wöchentlich
Preis: DM 0,70 | Format: 15,5 x 22 cm | Umfang: 68 Seiten

Titelliste Cover-Galerie

Hintergrund-Infos

DER NEUE MOEWIG-WESTERN bestand aus zwei Serien, die sich bis Band 65 abwechselten. Die beiden Serien waren auch mit jeweils einem eigenen Logo am Cover erkennbar.

33x MASKENREITER (ungerade Heftnummern von 1 bis 65)
Die Serie um den maskierten Rächer Wayne Morgan und seinen treuen Begleiter, den Yaqui-Indianer Blue Hawk, stammte aus den USA. Unter dem Titel THE MASKED RIDER erschienen die Abenteuer von 1934-1953 als Pulp-Magazin in rund 100 Ausgaben. Eine zusätzliche deutsche Übersetzung gab es im PABEL WILDWEST Nr. 310 (siehe Extra-Galerie).

105x TEXAS-RANGER BILL ALAMO (gerade Heftnummern von 1 bis 65, sowie alle ab Band 66)
16 BILL ALAMO-Romane erschienen vorher bereits als Subserie in der Reihe FRED ROBERTS / MOEWIG WILDWEST ROMANE.

Ursprünglich hieß der Held JIM HATFIELD und wurde vom US-Autor Leslie A. Scott im Jahr 1936 für das Pulp-Magazin TEXAS RANGERS erfunden. Unter seinem Pseudonym Jackson Cole schrieben auch andere Kollegen an über Romanen mit. Nach einem Streit mit seinem Verleger schuf Scott einen Klon namens WALT SLADE, zunächst für das Pulp-Magazin THRILLING WESTERN. Ab den 1950er Jahren gab es auch neue Romane im TB-Format (sowie jede menge Nachdrucke der Pulps).

Bereits bei der weltweiten Vermarktung der Romane mit JIM HATFLIED und WALT SLADE wurde alles so sehr vermischt, dass auch in Deutschland ein Namens- und Titel-Chaos entstand. Zwischen den US-Übersetzungen wurden auch noch zusätzlich Romane von deutschen Autoren eingeschoben. Manche davon neu geschrieben, andere umgearbeitet aus alten Leihbüchern (z.B. TOM FOX). Ein paar Bände von Peter Dubina wurden später sogar zu RONCO und dann zu LASSITER verarbeitet.

Das Grund-Setting inkl. Charaktere für BILL ALAMO wurde von den WALT SLADE-Western übernommen um eine einheitliche Serie vorzutäuschen. In einem Roman erfährt man sogar, dass Bill Alamo in Wirklichkeit Slade hieße – wohl ein Insider-Gag des Redakteurs…

Ein Held – viele Namen

Die deutsche Verwertung der Figuren im Überblick:

BILL ALAMO (DER NEUE MOEWIG-WESTERN)
Der Texas Ranger wird auch El Halcon (Der Falke) genannt. Sein Vorgesetzter ist Ranger-Captain Jim McNelty vom Texas-Grenzbataillon. Bills treuer Rappe hört auf den Namen Shadow. All diese Charaktere wurden vom US-Vorbild WALT SLADE übernommen.

JIM HATFIELD (RODEO WESTERN)
Der Texas Ranger wird auch Lone Wolf (Einsamer Wolf) genannt. Sein Vorgesetzter ist Ranger-Captain Bill McDowell vom Texas-Grenzbataillon. Jims treuer Vierbeiner hört auf den Namen Goldy. All diese Charaktere wurden von JIM HATFIELD übernommen.
ACHTUNG: Alle 7 Romane dieser Subserie gibt es auch in einer “Bill Alamo-Version” als Nr. 02, 10, 12, 16, 42, 46, 64.

JIM HATFIELD (TOLLKÜHNER WESTEN)
Jims Vorgesetzter ist Colonel Bill Houston vom Ranger-Hauptquartier in Austin. Jims treuer Vierbeiner hört auch hier auf den Namen Goldy. Neben US-Übersetzungen sind hier auch Romane von deutschen Autoren eingefügt worden. Darunter sogar umgeschriebene TOM PROX– und BILLY JENKINS-Romane aus alten Leihbüchern.

JIM HOLLISTER (Subserien-Figur von Heinz Squarra)
Der Texas Ranger tauchte erstmals Ende der 1950er Jahre in österreichischen Heftreihen auf. Sein Vorgesetzter ist Colonel Bill Houston vom Ranger-Hauptquartier in Austin. Der deutsche Autor Heinz Squarra hat JIM HATFIELD-Romane mit gleichem Setting für die Reihe TOLLKÜHNER WESTEN geschrieben.

BILL CLAYBURN (WESTERN MUSTANG)
Einige Bände mit dem US-Marshal (Spitzname: Colorado) und seinem Mustang King sind umgeschriebe JIM HATFIELD Romane, die bereits im TOLLKÜHNEN WESTEN erschienen sind. Redakteur & Autor Dietsch hat gerne ein paar Absätze mit dem Adler Sky dazugeschrieben, damit die serienfremden Werke nicht so sehr auffallen…

EXTRAS-GALERIE (5 Bilder)

Bild 01-04: Die Originalromane in den Pulp-Magazinen der 1930er bis 1945er Jahre.
Bild 05: Zusätzliche deutsche Maskenreiter-Übersetzung im PABEL WILDWEST Nr. 310.

Für mehr Infos einfach mit der Maus über die Bilder fahren oder anklicken.

Die Autoren

Großteils handelte es sich um Übersetzungen aus dem Amerikanischen. Bei BILL ALAMO waren auch deutsche Autoren dabei.
Auffällig: Manche Romane sind in der Ich-Form geschrieben und tanzen somit stilistisch aus der Reihe.

Im folgenden Überblick sind nur Autoren mit mindestens 3 Zuordnungen gelistet. Mehr Details gibt es in den Titellisten.

AutorRealnameAnzahl
Bradford Scott, u.a.Leslie A. Scott (US)40
Rex HayesGünter Rexhaus14
W.A. Tompkins, u.a.Walker A. Tompkins (US)9
Frank WellsHasso Plötze8
J.G. GarnerPeter Dubina6
Donald B. HobartDonald B. Hobart (US)6
Gerhard H. RudolfGerhard H. Rudolf5
Phil E. SandersDietrich Köhr5
Phil Gent?5
C.E. Wellers?5
Fred PrestonAlfred Probst3
Gunnison SteeleBen Gardner (US)3

DER NEUE MOEWIG-WESTERN – Titelliste (1962-1965)

Die Liste kann nach einzelnen Spalten beliebig sortiert werden. Um zum ursprünglichen Zustand zurückzukehren, muss die Seite nur neu geladen werden.
Letztes Update: 5. Februar 2024

Nr. TitelAutorRealnameJahrSubserieOriginal-Titel
1Sein gefährlichster AuftragW.A. TompkinsWalker A. Tompkins1962Maskenreiter?
2Im Namen des Staates TexasJackson Cole (VP)Leslie A. Scott1962Bill AlamoGunsmoke Trail
3Der Maskenreiter auf verlorenem PostenD.B. NewtonDwight B. Newton1962MaskenreiterRaiders Of The Shadow Trail
4Hängt El Halcon!Rex HayesGünther Rexhaus1962Bill AlamoEA
5In letzter SekundeW.A. TompkinsWalker A. Tompkins1962Maskenreiter?
6Der Boß streckt die WaffenBradford ScottLeslie A. Scott1962Bill AlamoThe Blaze Of Guns
7Morgen rechnen wir ab Oscar J. FriendOscar J. Friend1962Maskenreiter?
8Denn sie reiten mit dem TodBradford ScottLeslie A. Scott1962Bill AlamoGuns of the Alamo
9Um Kopf und Kragen Richard Augustin?1962Maskenreiter?
10Flint bekommt kalte FüßeJackson Cole (VP)Leslie A. Scott1962Bill AlamoTexas Fists
11Einer von SiebenGunnison SteeleBennie W. Gardner1962Maskenreiter?
12Abrechnung um MitternachtJackson Cole (VP)Leslie A. Scott1962Bill AlamoOutlawed
13Die Fehde der RancherHascal GilesHascal Giles1962Maskenreiter?
14Bill Alamo greift einJackson Cole (VP)Leslie A. Scott1962Bill AlamoTexas Tornado
15Stadt ohne SheriffW.A. TompkinsWalker A. Tompkins1962MaskenreiterThe Outlaw Sheriff
16In Graham ist der Teufel losJackson Cole (VP)Leslie A. Scott1962Bill AlamoGun Town
17Tödliche VergeltungDonald B. HobartDonald B. Hobart1962MaskenreiterSix-Gun Empire
18Ein Mann aus StahlC.E. Wellers?1963Bill Alamo?
19BlutgeldW.A. TompkinsWalker A. Tompkins1963Maskenreiter?
20An einem Freitag um halb sechsGerhard H. RudolfGerhard H. Rudolf1963Bill AlamoEA ?
21Im Tal der AasgeierDonald B. HobartDonald B. Hobart1963MaskenreiterVulture Valley
22Die Lasso-MannschaftRex HayesGünther Rexhaus1963Bill AlamoEA
23Ein Mann kam, um zu tötenDonald B. HobartDonald B. Hobart1963MaskenreiterGallows Gold
24NachtreiterJackson Cole (VP)Leslie A. Scott1963Bill AlamoMassacre Canyon
25Der Schrecken von UtahC. William HarrisonC. William Harrison1963MaskenreiterBlack Gold Empire
26Ein Mann, zwei ColtsC.E. Wellers?1963Bill Alamo?
27Die tote StadtDonald B. HobartDonald B. Hobart1963Maskenreiter?
28El Halcon läßt schön grüßenBradford ScottLeslie A. Scott1963Bill AlamoRustlers' Range
29Sheriff der GeächtetenT.W. FordT.W. Ford1963Maskenreiter?
30PräriewölfeBradford ScottLeslie A. Scott1963Bill AlamoGuns Of Bang Town
31Zwischen zwei FeuernDonald B. HobartDonald B. Hobart1963MaskenreiterIron Horse Gunsmoke
32Kämpfe wie ein Mann!Phil E. SandersDietrich Köhr1963Bill Alamo?
33Die blaue SchlangeGunnison SteeleBennie W. Gardner1963MaskenreiterTrail Of The Blue Snake
34Spuren im StaubRex HayesGünther Rexhaus1963Bill AlamoEA
35Im Schatten des GalgensJoseph ChadwickJoseph Chadwick1963MaskenreiterGuns Across The Cherokee Strip
36Die Conchos kommen!C.E. Wellers?1963Bill Alamo?
37Kampf auf eigene FaustLawrence A. KeatingLawrence A. Keating1963MaskenreiterThe Robin Hood Outlaw
38Lockere ColtsBradford ScottLeslie A. Scott1963Bill AlamoDeath Rides the Rio Grande
39Der Held des TagesW.A. TompkinsWalker A. Tompkins1963Maskenreiter?
40Zwei Tote zuvielC.E. Wellers?1963Bill Alamo?
41Stirb wie ein Mann!Gunnison SteeleBennie W. Gardner1963Maskenreiter?
42Schach mit dem ColtJackson Cole (VP)Leslie A. Scott1963Bill AlamoTwo-Gun Devil
43Im KreuzfeuerChuck MartinChuck Martin1963Maskenreiter?
44Die grauen ReiterPhil E. SandersDietrich Köhr1963Bill Alamo?
45Der DoppelgängerTom CurryThomas A. Curry jr.1963Maskenreiter?
46Mann gegen MannJackson Cole (VP)Leslie A. Scott1963Bill AlamoTrouble Shooter
47Piraten der WeideTom CurryThomas A. Curry jr.1963Maskenreiter?
48Keinen Cent für meine HautRex HayesGünther Rexhaus1963Bill AlamoEA
49Schieß, wenn du kannst!W.A. TompkinsWalker A. Tompkins1963Maskenreiter?
50Heiße EisenBradford ScottLeslie A. Scott1963Bill AlamoDoom Trail
51Ein Dutzend für zwei ColtsW.A. TompkinsWalker A. Tompkins1963Maskenreiter?
52Der LinkshänderJackson Cole (VP)Leslie A. Scott1963Bill AlamoGun-Runners
53Colts im AnschlagC.E. Wellers?1963Maskenreiter?
54Die Wölfe von Little RockGerhard H. RudolfGerhard H. Rudolf1963Bill AlamoEA ?
55Kämpfer im SattelW.A. TompkinsWalker A. Tompkins1963MaskenreiterDeadline For Sheep
56Schakale der Wüste Percy ParryWilly Parry-Drixner1963Bill AlamoEA ?
57KopfgeldC.E. Wellers?1963Maskenreiter?
58Das letzte AufgebotJackson Cole (VP)Leslie A. Scott ?1963Bill AlamoThe Bloody Sands
59Angst im NackenD.B. NewtonDwight B. Newton1963MaskenreiterGuns For The Golden Lady
60Blizzard NelsonRex HayesGünther Rexhaus1963Bill AlamoEA
61RivalenW.A. TompkinsWalker A. Tompkins1963Maskenreiter?
62Der große BoßJackson Cole (VP)Leslie A. Scott1963Bill AlamoLand Grab
63Lucky Town braucht einen SheriffDonald B. HobartDonald B. Hobart1963Maskenreiter?
64Tödliche SchattenJackson Cole (VP)Leslie A. Scott1963Bill AlamoBorder Hell
65Sein letzter KampfChuck MartinChuck Martin1963Maskenreiter?
66Zwei rechnen abBradford ScottLeslie A. Scott1963Bill AlamoCanyon Killers
67Eine Unze BleiRex HayesGünther Rexhaus1963Bill AlamoEA
68Kaliber 45Phil Gent?1963Bill Alamo?
69Bis zum bitteren EndeRichard Richardson?1964Bill Alamo?
70Sie kämpften für TexasBradford ScottLeslie A. Scott1964Bill AlamoThe Desert Killers
71Die Geier kreisen tieferJackson Cole (VP)?1964Bill Alamo?
72Ein Fremder im CountyGerhard H. RudolfGerhard H. Rudolf1964Bill AlamoEA ?
73Ein Galgen für den BoßRex HayesGünther Rexhaus1964Bill AlamoEA
74Er oder ichBradford ScottLeslie A. Scott1964Bill AlamoTexas Rider
75Phantom-ReiterJackson Cole (VP)Leslie A. Scott1964Bill AlamoKiller Country
76Eine Horde von BanditenBradford ScottLeslie A. Scott1964Bill AlamoTrail Of Blood And Bones
77Der Sheriff von Colt CityPhil Gent?1964Bill Alamo?
78Der GeisterreiterBradford ScottLeslie A. Scott1964Bill AlamoTrigger Talk
79Wer schneller zieht…Bradford ScottLeslie A. Scott1964Bill AlamoAmbush Trail
80Banditen an der GrenzeChris Cliff?1964Bill Alamo?
81Männer mit schwarzen MaskenFrank WellsHasso Plötze1964Bill AlamoLB Tom Fox: Alarm in Petrol City
82Eine Kugel ist schnellerFrank WellsHasso Plötze1964Bill Alamo?
83Gegen Tod und TeufelBradford ScottLeslie A. Scott1964Bill AlamoRangers At Bay
84Die Revolver-RanchBradford ScottLeslie A. Scott1964Bill AlamoShootin' Man
85Das Ende des TrailsFred PrestonAlfred Probst1964Bill Alamo?
86Gauner-TrioRex HayesGünther Rexhaus1964Bill AlamoEA
87Reif für die Hölle Matt RandOliver Strange1964Bill AlamoSudden: A Town Named Lawless
88Du kannst der nächste seinRex HayesGünther Rexhaus1964Bill AlamoEA
89Spiel um hohen EinsatzFrank WellsHasso Plötze1964Bill AlamoLB Fom Fox: King Colt greift ein
90Ich zähle bis drei…Phil E. SandersDietrich Köhr1964Bill Alamo?
91Ich warte auf meine StundeJ.G. GarnerPeter Dubina1964Bill AlamoEA
92Rache für einen FreundPhil Gent?1964Bill Alamo?
93Bills Freund Percy Parry Willy Parry-Drixner1964Bill AlamoEA ?
94Salve - Feuer!Bradford ScottLeslie A. Scott1964Bill AlamoValley Of Hunted Men
95Eine Kerbe - ein MannPhil E. SandersDietrich Köhr1964Bill Alamo?
96Der Panther schlägt zuBradford ScottLeslie A. Scott1964Bill AlamoThe Texas Hawk
97Bill macht reinen TischBradford ScottLeslie A. Scott1964Bill AlamoRangeland Guns
98Die VerfolgerBradford ScottLeslie A. Scott1964Bill AlamoThe Avenger
99Die Drei-Mann-ArmeePhil Gent?1964Bill Alamo?
100Das Spiel ist ausRex HayesGünther Rexhaus1964Bill AlamoEA
101Die Rechnung geht nicht aufPhil E. SandersDietrich Köhr1964Bill AlamoLB Billy Jenkins 100: Signale am Fremonts-Pass
102Der RächerJ.G. GarnerPeter Dubina1964Bill AlamoEA
103Gegen Colts von allen SeitenGerhard H. RudolfGerhard H. Rudolf1964Bill AlamoEA ?
104Gier nach GoldFrank WellsHasso Plötze1964Bill AlamoLB Tom Fox: Schüsse in Socorro
105Letzte WarnungPhil Gent?1964Bill Alamo?
106Pulverdampf und heißes BleiRex HayesGünther Rexhaus1964Bill AlamoEA
107Mac Miller, der SpielerFrank WellsHasso Plötze1964Bill AlamoLB Tom Fox: Im Banne des Todes
108Gesetz des TeufelsJ.G. GarnerPeter Dubina1964Bill AlamoEA
109Sam Colter spielt falschRex HayesGünther Rexhaus1964Bill AlamoEA
110Die TeufelsmaskeFrank WellsHasso Plötze1964Bill AlamoLB Tom Fox: Der Teufel der Sonora
111Der falsche VormannGerhard H. RudolfGerhard H. Rudolf1964Bill AlamoEA ?
112Für Recht und GesetzRex HayesGünther Rexhaus1964Bill AlamoEA
113Jagd auf Covelo (1)Bradford ScottLeslie A. Scott1964Bill AlamoKiller's Doom
114Covelos Ende (2)Bradford ScottLeslie A. Scott1964Bill AlamoGuns of the Texas Plains
115Ein Grab für El HalconJackson Cole (VP)?1964Bill Alamo?
116Ranger in ActionGunn HallidayDesmond R. Dunn1964Bill Alamo?
117Kein Ausweg für DrakeFred PrestonAlfred Probst1964Bill Alamo?
118Schnelle Colts - harte MännerBradford ScottLeslie A. Scott1964Bill AlamoGun Justice
119Schwarzes GoldJackson Cole (VP)?1964Bill Alamo?
120Die Garrison-BoysScott McSureA. Scott Veitch1964Bill Alamo?
121McNeltys bester MannMarshal GroverLeonard F. Meares1964Bill Alamo?
122Höllennest Big Band-ButteJ.G. GarnerPeter Dubina1965Bill AlamoEA
123Das Ende der Lane-BandeBradford ScottLeslie A. Scott1965Bill AlamoOutlaw Land
124Bill trifft ins SchwarzeJackson Cole (VP)Leslie A. Scott1965Bill AlamoBullets High
125Der Mann mit der TätowierungJackson Cole (VP)Peter B. Germano1965Bill AlamoSpanish Gold ?
126Schüsse im San Pedro-TalJackson Cole (VP)?1965Bill Alamo?
127Wenn die Colts schweigenRex HayesGünther Rexhaus1965Bill AlamoEA
128Hinter der schwarzen MaskeJ.G. GarnerPeter Dubina1965Bill AlamoEA
129Der SchmugglerkönigJackson Cole (VP)Leslie A. Scott1965Bill AlamoTexas Fury ?
130Das GoldgräbersyndikatJ.G. GarnerPeter Dubina1965Bill AlamoEA
131Das Ende der Calvo-BandeBradford ScottLeslie A. Scott1965Bill AlamoDeath's Corral
132Culebras BrandzeichenBradford ScottLeslie A. Scott1965Bill AlamoThe Rattlesnake Bandit
133Freibeuter der WildnisFred PrestonAlfred Probst1965Bill Alamo?
134Männer ohne NamenBradford ScottLeslie A. Scott1965Bill AlamoThe Death Walk
135Und er war sein FreundFrank WellsHasso Plötze1965Bill AlamoDenn Johnny war sein Freund (LB)
13640 Meilen bis ShintoFrank WellsHasso Plötze1965Bill AlamoUngezähmtes Land (LB)
137Die Flammen des VergessensLynn Wales (VP)Werner Dietsch1965Bill AlamoHold Up (LB)
138Keiner kommt durchGlenn StirlingWerner Dietsch1965Bill AlamoDas Geheimnis am Rio Grande (Westmann 0853)

GALERIE – Subserie als Vorläufer (9 Bilder)

Cover-Beispiele der Subserie aus der Reihe FRED ROBERTS / MOEWIG WILDWEST

Für mehr Infos einfach mit der Maus über die Bilder fahren oder anklicken.

COVER-GALERIE (30 Bilder)

Cover-Beispiele zum Durchklicken…

Für mehr Infos einfach mit der Maus über die Bilder fahren oder anklicken.