Heftserien: RONCO – Tagebücher

RONCO – Die Neuauflage der Tagebücher

Hinter den Kulissen der RONCO-Redaktion – Erinnerungen von Chef-Autor Dietmar Kuegler

Historische Fehler nach 50 Jahren ausgebessert!

In der 1970er-Jahre Kultserie RONCO berichtete der Titelheld ab Band 100 in jeder 5. Ausgabe in der Ich-Form über seine Jugendabenteuer. Dabei wurden tatsächliche Ereignisse der US-Pioniergeschichte (Bürgerkrieg, Pony Express, Indianerkriege etc.) thematisiert. Mastermind Dietmar Kuegler lieferte damals die Exposés und einen großen Teil der Romane. Für die Neuauflage hat er einige der Romane bis zu 50 Prozent umgeschrieben!

Seit 2019 werden die RONCO TAGEBÜCHER im TB-Format vom Blitz Verlag neu aufgelegt. In jedem Band zwei Romane. Insgesamt also alle 60 ehemaligen Sonderbände in 30 Ausgaben. Dabei tauchen auch Pseudonyme auf, die es ursprünglich in der Serie gar nicht gegeben hat: Steve Cooper, Alexander Stephenson, John Adams. Hinter all diesen Namen verbirgt sich ebenfalls Kuegler.

Die Autoren hatten keine Ahnung vom Western!
„Ich habe die alten Manuskripte gelegentlich um bis zu 50 % umgearbeitet. Daher war es angemessen, den Autorennamen zu ändern“, erklärt Kuegler. „Ich will niemandem nachträglich auf den Schlips treten, aber es gab Autoren, die mit einigen historischen Fakten nicht zurechtkamen, z.B. nicht mal wussten, warum in den USA ein Bürgerkrieg geführt wurde. Wir hatten welche dabei, die eher im Bereich Horror, Fantasy, SF oder Krimi unterwegs waren und denen Aufträge gegeben wurden, weil sie gute, routinierte Schreiber waren. Sie hatten nur keine Ahnung vom Western.”

Manitou und Wigwams erzeugten Bauchschmerzen!
„Damals habe ich diese Manuskripte gar nicht gesehen; das war nicht meine Aufgabe. Heute muss ich all diese Dinge ausbügeln. Zuletzt hatte ich einen Roman in der Bearbeitung, in dem der Autor ständig Apachen und Comanchen verwechselt hat. Dass die Apachengruppen in Grenznähe in Wickiups (Grashütten) lebten, hatte er anscheinend noch nie gehört. Er hat sie in Wigwams gesetzt, die im östlichen Waldland üblich waren. Und sie beteten zum „großen Manitou“ – ich habe Bauchschmerzen gekriegt.“

Soldaten kämpfen in der Neuauflage mit anderen Waffen!
„Da tauchten Begriffe wie ein „Remington-Colt“ auf, und ein Spencer-Karabiner wurde wie eine Winchester beschrieben. Dabei benutzten Soldaten der Indianerkriege Springfield-Trapdoor-Modelle und keine Henry-Gewehre oder Winchester. Dass es bis in die 1870er Jahre nur Perkussionsrevolver gab und keine Patronenwaffen, wie man sie aus Filmen kennt, war auch nicht allen geläufig.“

Wer kommandiert ein Fort? Wirrwarr bei den Dienstgraden!
„Wenn kleine Forts im Fernen Westen der Schauplatz waren, haben diese Autoren immer Colonels als Kommandanten eingesetzt. Aber ein Colonel war üblicherweise ein Regimentskommandeur. In diesen Forts waren manchmal nur ein oder zwei Kompanien stationiert. Dann war tatsächlich ein Captain, allenfalls ein Major der Kommandant.“

Unterbezahlte Lektoren & Fließbandarbeit!
„Ein sogenannter Außenlektor, der die Manuskripte bearbeitete, bekam ca. 1,50 DM pro Seite. Ich glaube, bei RONCO wurde 1,80 DM bezahlt. Kein Wunder, dass manche “Bolzen” übersehen wurden, weil der Mensch wahnsinnig schnell arbeiten musste, damit sich dieser Job lohnte. Das waren pro Manuskript zwischen 150 und 170 DM. Davon hätte kein Mensch leben können, also waren die meisten Bearbeiter auch Schreiber. Das lief parallel. Da wurden dann manchmal nur Tippfehler ausgemerzt.“

Rückblick: Arbeiten unter Druck!
„Ich habe sehr schnell geschrieben“, erinnert sich der Autor. „Im Prinzip formuliere ich immer noch direkt in die Tastatur, wie in alten Tagen mit der Schreibmaschine, ohne hinterher etwas zu ändern. Im Rückblick muss ich auch manchmal sagen – unglaublich, wie es damals zuging, unter welchem Druck wir gearbeitet haben. Und wir hatten keine Computer. Ich habe alle Original-Exposés hier und sogar noch manche Roman-Durchschläge. Wie das aussah, kann man sich heute kaum noch vorstellen.“

COVER-GALERIE – Vergleiche (9 Bilder)

Vergleich der Neuauflagen im Blitz Verlag zu den Cover der Erstauflage der RONCO-Sonderbände / Tagebücher.

Für mehr Infos einfach mit der Maus über die Bilder fahren oder anklicken. Für weitere Bilder die Punkte darunter anklicken.

RONCO-Tagebücher (Neuauflage)

Nr.	Titel	Autor	Realname	Jahr	Original	Original-Titel	Original-Autor
TB 01 a	Ich werde gejagt	Dietmar Kuegler	Dietmar Kuegler	2019	Ronco 100	Ich werde gejagt	John Grey
TB 01 b	Ich werde gejagt	Dietmar Kuegler	Dietmar Kuegler	2019	Ronco 105	Der Spion aus Mexiko	John Grey
TB 02 a	Der weisse Apache	Dietmar Kuegler	Dietmar Kuegler	2019	Ronco 110	Verbrannte Erde	John Grey
TB 02 b	Der weisse Apache	Dietmar Kuegler	Dietmar Kuegler	2019	Ronco 115	Der weiße Apache	John Grey
TB 03 a	Tausend Gräber	Dietmar Kuegler	Dietmar Kuegler	2019	Ronco 120	Im Land der tausend Gräber	John Grey
TB 03 b	Tausend Gräber	Ken Conagher	Wilhelm Kopp	2019	Ronco 125	Blutiger Frühling	Ken Conagher
TB 04 a	Apachenkrieg	Dietmar Kuegler	Dietmar Kuegler	2019	Ronco 130	Roter Bruder - toter Bruder	John Grey
TB 04 b	Apachenkrieg	Dietmar Kuegler	Dietmar Kuegler	2019	Ronco 135	Blitzender Tod	John Grey
TB 05 a	Das grosse Sterben	Dietmar Kuegler	Dietmar Kuegler	2019	Ronco 140	Das große Sterben	John Grey
TB 05 b	Das grosse Sterben	Dietmar Kuegler	Dietmar Kuegler	2019	Ronco 145	Apachen töten leise	John Grey
TB 06 a	Todesserenade	Dietmar Kuegler	Dietmar Kuegler	2019	Ronco 150	Todesserenade	John Grey
TB 06 b	Todesserenade	Dietmar Kuegler	Dietmar Kuegler	2019	Ronco 155	Du mußt kämpfen, Amigo	John Grey
TB 07 a	Die Sonne des Todes	Dietmar Kuegler	Dietmar Kuegler	2020	Ronco 160	Sonne des Todes	John Grey
TB 07 b	Die Sonne des Todes	Dietmar Kuegler	Dietmar Kuegler	2020	Ronco 165	Stadt in Angst	John Grey
TB 08 a	Blutrache	Dietmar Kuegler	Dietmar Kuegler	2020	Ronco 170	Blutrache	John Grey
TB 08 b	Blutrache	Dietmar Kuegler	Dietmar Kuegler	2020	Ronco 175	Die Todesreiter	John Grey
TB 09 a	Zum Sterben verdammt	Dietmar Kuegler	Dietmar Kuegler	2020	Ronco 180	Verdammt zum Sterben	John Grey
TB 09 b	Zum Sterben verdammt	Dietmar Kuegler	Dietmar Kuegler	2020	Ronco 185	Wilde Blume	John Grey
TB 10 a	Sklavenjagd	Dietmar Kuegler	Dietmar Kuegler	2020	Ronco 190	Der Renegat	John Grey
TB 10 b	Sklavenjagd	Ken Conagher	Wilhelm Kopp	2020	Ronco 195	Höllenfahrt nach Lincoln	Ken Conagher
TB 11 a	Pony Express	Dietmar Kuegler	Dietmar Kuegler	2020	Ronco 200	Pony-Expreß	John Grey
TB 11 b	Pony Express	Dietmar Kuegler	Dietmar Kuegler	2020	Ronco 205	Todesfracht für Laramie	John Grey
TB 12 a	Todgeweiht	Dietmar Kuegler	Dietmar Kuegler	2020	Ronco 210	Im Tal der Mormonen	John Grey
TB 12 b	Todgeweiht	Dietmar Kuegler	Dietmar Kuegler	2020	Ronco 215	Die Todgeweihten	John Grey
TB 13 a	Revolvermarshal	Ken Conagher	Wilhelm Kopp	2020	Ronco 220	Der Revolvermarshal	Ken Conagher
TB 13 b	Revolvermarshal	Dietmar Kuegler	Dietmar Kuegler	2020	Ronco 225	Der Henker wartet auf Mc Call	John Grey
TB 14 a	Goldrausch	Ken Conagher	Wilhelm Kopp	2020	Ronco 230	Die Vigilanten von Montana	Ken Conagher
TB 14 b	Goldrausch	Steve Cooper	Dietmar Kuegler	2020	Ronco 235	Im Staub der Hölle	Steve McMillan
TB 15 a	Himmelfahrtskommando	Steve Cooper	Dietmar Kuegler	2020	Ronco 240	Der Totenacker	Steve McMillan
TB 15 b	Himmelfahrtskommando	John Adams	Dietmar Kuegler	2020	Ronco 245	Himmelfahrts-Kommando	Everett Jones
TB 16 a	Im Fegefeuer	Dietmar Kuegler	Dietmar Kuegler	2020	Ronco 250	Colorado-Mann	John Grey
TB 16 b	Im Fegefeuer	Alexander Stephenson	Dietmar Kuegler	2020	Ronco 255	Die Hölle von Andersonville	Everett Jones
TB 17 a	Die Ratten von Savannah	Dietmar Kuegler	Dietmar Kuegler	2020	Ronco 260	Die Ratten von Savannah	Everett Jones
TB 17 b	Die Ratten von Savannah	Steve Cooper	Dietmar Kuegler	2020	Ronco 265	Die Todesinsel	Everett Jones
TB 18 a	Missouri-Guerillas	Dietmar Kuegler	Dietmar Kuegler	2020	Ronco 270	Missouri-Guerillas	John Grey
TB 18 b	Missouri-Guerillas	Ken Conagher	Wilhelm Kopp	2020	Ronco 275	Der Schrecken von Arkansas	Ken Conagher
TB 19 a	Höllenpoker	Ken Conagher	Wilhelm Kopp	2021	Ronco 280	Ein Drecknest in Texas	Ken Conagher
TB 19 b	Höllenpoker	Jim Elliot	Bodo Baumann	2021	Ronco 285	Entscheidung am Mississippi	Jim Elliot
TB 20 a	Das Totenschiff	Ken Conagher	Wilhelm Kopp	2021	Ronco 290	Das Totenschiff	Ken Conagher
TB 20 b	Das Totenschiff	Ken Conagher	Wilhelm Kopp	2021	Ronco 295	Red River	Ken Conagher
TB 21 a	Der eiserne Colonel	Ken Conagher	Wilhelm Kopp	2021	Ronco 300	Der eiserne Colonel	Ken Conagher
TB 21 b	Der eiserne Colonel	Jim Elliot	Bodo Baumann	2021	Ronco 305	Stunde der Entscheidung	Jim Elliot
TB 22 a	Der Feuerreiter	Dietmar Kuegler	Dietmar Kuegler	2021	Ronco 310	Der Feuerreiter	John Grey
TB 22 b	Der Feuerreiter	Jim Elliot	Bodo Baumann	2021	Ronco 315	Todeszeichen	Jim Elliot
TB 23 a	Die Ehre der Geächteten	Ken Conagher	Wilhelm Kopp	2021	Ronco 320	Fort Calhoun	Ken Conagher
TB 23 b	Die Ehre der Geächteten	Ken Conagher	Wilhelm Kopp	2021	Ronco 325	Jicarilla, der Scou	Ken Conagher
TB 24 a	Der letzte Wagen	Dietmar Kuegler	Dietmar Kuegler	2021	Ronco 330	Der letzte Wagen	John Grey
TB 24 b	Der letzte Wagen	Jim Elliot	Bodo Baumann	2021	Ronco 335	Todestreck	Jim Elliot
TB 25 a	Die Händler des Todes	Jim Elliot	Bodo Baumann	2021	Ronco 340	Heiße Grenze	Jim Elliot
TB 25 b	Die Händler des Todes	Dietmar Kuegler	Dietmar Kuegler	2021	Ronco 345	Der Tod des Häuptlings	John Grey
TB 26 a	Das Massaker	Dietmar Kuegler	Dietmar Kuegler	2021	Ronco 350	Das Massaker	John Grey
TB 26 b	Das Massaker	Jim Elliot	Bodo Baumann	2021	Ronco 355	Der Geächtete	Jim Elliot
TB 27 a	Jagd auf Ronco	Jim Elliot	Bodo Baumann	2022	Ronco 360	Die Jagd auf Ronco	Jim Elliot
TB 27 b	Jagd auf Ronco	Jim Elliot	Bodo Baumann	2022	Ronco 365	Gerechtigkeit hat ihren Prei	Jim Elliot
TB 28 a	Gewehre für Juarez	Dietmar Kuegler	Dietmar Kuegler	2022	Ronco 370	Todeswasser	Everett Jones
TB 28 b	Gewehre für Juarez	Dietmar Kuegler	Dietmar Kuegler	2022	Ronco 375	Gewehre für Juarez	John Grey
TB 29 a	Der Weg nach Vera Cruz	Everett Jones (VP)	?	2022	Ronco 380	Der Weg nach Vera Cruz	Everett Jones
TB 29 b	Der Weg nach Vera Cruz	?	Heinz Squarra	2022	Ronco 385	Im heißen Staub von Mexiko	Everett Jones
TB 30 a	Am Ende aller Wege	Everett Jones (VP)	?	2022	Ronco 390	Todesgrenze Rio Grande	Everett Jones
TB 30 b	Am Ende aller Wege	Ken Conagher	Wilhelm Kopp	2022	Ronco 395	Am Ende aller Wege	Ken Conagher
TB 31	Alte Spuren	Alfred Wallon	Alfred Wallon	2022	EA
TB 32	Sterben in El Paso	Alfred Wallon	Alfred Wallon	2022	EA