JERRY COTTON – Fremdsprachige Ausgaben
Romanhefte & TB
Im Laufe der Zeit gab es immer wieder Übersetzungen der JERRY COTTON Krimis in andere Sprachen. Hier geben wir eine kleine Auswahl an Auslands-Ausgaben. Es gab bestimmt mehr! Über weitere Inputs und Sammlerwissen freuen wir uns wie immer sehr!
Spanische Ausgaben
Französische Ausgaben
Flämische Ausgaben
Ungarische Ausgaben
Finnische Ausgaben
Weitere Auslands-Ausgaben: Amerikanisch, Hebräisch, Vietnamesisch, Chinesisch, Tschechisch, Schwedisch, Dänisch
JERRY COTTON in Spanien
Hefte und Taschenbücher gab es in spanischer Sprache in den 1960er und 1980er Jahren.
Für mehr Infos einfach mit der Maus über die Bilder fahren oder anklicken.
JERRY COTTON in Frankreich
Hefte und Taschenbücher gab es in französischer Sprache.
Für mehr Infos einfach mit der Maus über die Bilder fahren oder anklicken.
JERRY COTTON in Belgien und den Niederlanden
Hefte und Taschenbücher gab es in flämischer Sprache seit den 1960er-Jahren.
Für mehr Infos einfach mit der Maus über die Bilder fahren oder anklicken.
JERRY COTTON in Ungarn
Hefte und Taschenbücher gab es in ungarischer Sprache.
Für mehr Infos einfach mit der Maus über die Bilder fahren oder anklicken.
JERRY COTTON in Finnland
Hefte und Taschenbücher gab es in finnischer Sprache seit den 1960er Jahren. Angeblich wurden auch Romane extra von finnischen Autoren geschrieben…
Für mehr Infos einfach mit der Maus über die Bilder fahren oder anklicken.
JERRY COTTON in weiteren Ländern
Bild 01: Ein einziges TB erschien in den USA im Jahr 1965 vom kleinen Verlag Three Star Books aus Chicago. Der Roman “Jerry Cotton In The Lion’s Den” wurde am Cover als “deutscher James Bond” beworben. Wahrscheinlich handelte es sich um eine Übersetzung von Band 236 (“ich ging in die Höhle des Löwen”).
Bild 02-08: Weitere Ausland-Ausgaben in Hebräisch, Vietnamesisch, Chinesisch, Tschechisch, Schwedisch und Dänisch.
Für mehr Infos einfach mit der Maus über die Bilder fahren oder anklicken.
JERRY COTTON – Geballtes Sammlerwissen
LISTEN & INFOS
Die 1. Auflage und Überblick – 3500+ Bände (1956-heute)
Die 2. Auflage – über 3000 Bände (1959-heute)
Die 3. Auflage – 1600 Bände (1970-2005)
Die 4. Auflage – 554 Bände (1978-1996)
Die Classic-Ausgabe – 500 Bände (2005-2015)
Die Taschenbücher
Die Sonder-Edition – Nachdrucke der TB (2015-heute)
Cotton Reloaded
Die Cotton e-Books (offiziell und inoffiziell)
Die Cotton XXL-Liste (über 10.000 Datensätze)
SAMMLERSTÜCKE
Sammlerstücke 1 – Seltene Erstauflagen
Sammlerstücke 2 – Special-Editions
Sammlerstücke 3 – Div. Sammlerprodukte
Serien-Universum – Ableger & Gastauftritte
WEITERE THEMEN
Autoren-Überblick
Die Kultfilme der 1960er-Jahre
Die Konkurrenz (Kommissar X)
Die Auslands-Ausgaben
