Autoren: Honnef, Joachim

Created with Sketch.

Joachim HONNEF

Autor & Übersetzer

Lebensdaten: geboren 1940 ?
Anzahl der Western: 75+
Western-Übersetzungen: ca. 80

Pseudonyme:
John Reno (PP) für Einzelromane & Serien

Weitere Pseudonyme:
Dave Jackson (PP), Jack Slade (VP)

Titelliste Cover-Galerie

Beteiligt an folgenden Serien

RONCO (1972-1981): Als John Reno (PP), Anzahl: 3
LOBO (1976-1981): Als John Reno (PP), Anzahl: 36 (+1 TB)
LASSITER (1972-aktuell): Als Jack Slade (VP): Anzahl: 2

RITTER ROLAND (1982-1983): Als Joachim Honnef, Anzahl: 12

Beteiligt an folgenden Subserien

SCHLITZOHR-HALUNKEN (Subserie im BASTEI WILDWEST-ROMAN): Als John Reno (PP), Anzahl: 25
WACO (Subserie im BASTEI WILDWEST-ROMAN): Als John Reno (PP), Anzahl: 3

Biografie

Joachim Honnef war in den 1970er Jahren Chefredakteur im Bastei Verlag und dort für diverse Serien verantwortlich, z.B. für SANTANA.
Außerdem arbeitete er als Übersetzer und hat zahlreiche Western ins Deutsche übertragen, z.B einige Bände der Serien McALLISTER, SUNDANCE, LONGARM, EDGE, BREED sowie zahlreiche HEYNE WESTERN TB.

Als Western-Autor hat er hauptsächlich für die Serie LOBO geschrieben. Außerdem steuerte er einen Großteil der Romane zur Subserie SCHLITZOHR-HALUNKEN im BASTEI WILDWEST-ROMAN bei.
Kurios dabei: Honnef hat dabei einzelne Kapitel aus seinen LOBO-Romanen übernommen (meist den Roman-Anfang). So wurde aus Lobo mehrfach das Schlitzohr Whisky-Jack…

Abseits des Western schrieb Honnef auch für andere Serien, z.B. für RITTER ROLAND, einem jungen Ritter am Hofe von König Arthus. Er muss 50 Abenteuer meistern, um in der Tafelrunde aufgenommen zu werden. Die Serie wurde allerdings mit Band 30 vorzeitig beendet. Fünf weitere Romane (zwei davon von Honnef) wurden später in einem Sonderband des Ersten Deutschen Fantasy Club veröffentlicht.

Bibliografie (nur Erstausgaben)

Die folgende Liste beinhaltet nur Erstausgaben.
Die Liste ist nach Erscheinungsdatum sortiert.

Die Liste kann nach einzelnen Spalten beliebig sortiert werden. Um zum ursprünglichen Zustand zurückzukehren, muss die Seite nur neu geladen werden.
Letztes Update: 22. Dezember 2021

AusgabeTitelAutorJahrStatus
Star Western 253Canyon des GrauensJohn Reno1976EA
Star Western 272Den Finger am AbzugJohn Reno1977EA
Star Western 301Der EinzelgängerJohn Reno1977EA
Star Western TB 55Camp der VerlorenenJohn Reno 1977EA
Lobo 062Der Rächer aus der HölleJohn Reno1978EA
Lobo 072Ich zahle mit BleiJohn Reno1978EA
Lobo 077Die Gierigen von RawlinsJohn Reno 1978EA
Lobo 080Comanchen-RacheJohn Reno1978EA
Lobo 091Heiße Tage in SweetwaterJohn Reno1978EA
Lobo 095Die TodesengelJohn Reno1978EA
Lobo 099Ein Galgen für LoboJohn Reno1978EA
Lobo 104Der Joker im TodesspielJohn Reno1978EA
Lobo 105Umzingelt!John Reno1978EA
Star Western 309Die Ratten von Rock SpringsJohn Reno1978EA
Star Western TB 73Der SatanshengstJohn Reno 1978EA
Lobo 113Kingmans StadtJohn Reno1979EA
Lobo 117Der letzte VerratJohn Reno1979EA
Lobo 120So enden sie alleJohn Reno1979EA
Lobo 126Zahltag für LoboJohn Reno1979EA
Lobo 131Tod in Crystal CityJohn Reno1979EA
Lobo 138Die MaskenbandeJohn Reno1979EA
Lobo 146Weiße Wölfe - Rote WölfeJohn Reno1979EA
Lobo 151Die FehdeJohn Reno1979EA
Lobo 156Procters UltimatumJohn Reno1979EA
Lobo 160Mit dem Rücken zur WandJohn Reno1979EA
Ronco 381Die GoldkatzeJohn Reno1979EA
Ronco 382Das Camp der BanditenJohn Reno1979EA
Ronco 383Jacksons HöllenhundeJohn Reno1979EA
Lobo 165Der Tausend-Dollar-HengstJohn Reno1980EA
Lobo 169Ein Job für die ArmyJohn Reno1980EA
Lobo 175Der Herr der SchlangenJohn Reno1980EA
Lobo 183Die GoldkatzeJohn Reno1980EA
Lobo 189Die Rache des KojotenJohn Reno1980EA
Lobo 191Die Stadt der LyncherJohn Reno1980EA
Lobo 194Die SchienenhaieJohn Reno1980EA
Lobo 197Montoyas FluchJohn Reno1980EA
Lobo 208Ein Sarg für LoboJohn Reno1980EA
Lobo 209Der Tag, an dem die Sonne starbJohn Reno1980EA
Lobo 218Big Johns SchwurJohn Reno1981EA
Lobo 221FlußpiratenJohn Reno1981EA
Lobo 226Der LandpiratJohn Reno1981EA
Lobo 236Die SklavenjägerJohn Reno1981EA
Lobo 243Im Visier der WölfeJohn Reno1981EA
Lobo 249Lakota-RacheJohn Reno1981EA
Lobo 252Flammende WeideJohn Reno1981EA
Bastei Wildwest-Roman 1367Jetzt tricksen wir den "Henker" ausJohn Reno1983EA
Bastei Wildwest-Roman 1371Auf nach San Antonio!John Reno1983EA
Bastei Wildwest-Roman 1375Da ritten sie zur GalgenhochzeitJohn Reno1983EA
Bastei Wildwest-Roman 1386Teufelstanz in HelldoradoJohn Reno1983EA
Bastei Wildwest-Roman 1389Ein Teufelsweib für Whisky-JackJohn Reno1983EA
Bastei Wildwest-Roman 1393Halunken unter falscher FlaggeJohn Reno1983EA
Bastei Wildwest-Roman 1396Der Treck der verlorenen EngelJohn Reno1983EA
Bastei Wildwest-Roman 1400Tiger darf man nicht reizenJohn Reno1984EA
Bastei Wildwest-Roman 1404Da wurden sie zu wilden TigernJohn Reno1984EA
Bastei Wildwest-Roman 1408Jetzt packen wir den GalgenvogelJohn Reno1984EA
Bastei Wildwest-Roman 1412Da zog Jack das As des TodesJohn Reno1984EA
Bastei Wildwest-Roman 1416Höllenfahrt durch ArizonaJohn Reno1984EA
Bastei Wildwest-Roman 1421Haut drauf, Amigos!John Reno1984EA
Bastei Wildwest-Roman 1427Ein Marshal namens Whisky-JackJohn Reno1984EA
Bastei Wildwest-Roman 1431Zwei heimtückische BosseJohn Reno1984EA
Bastei Wildwest-Roman 1435Zum Teufelstanz ins TodestalJohn Reno1984EA
Bastei Wildwest-Roman 1437Die Geiselnehmer von TombstoneJohn Reno1984EA
Bastei Wildwest-Roman 1440Archibalds GoldJohn Reno1984EA
Bastei Wildwest-Roman 1444Ein Höllentanz für Whisky-JackJohn Reno1984EA
Bastei Wildwest-Roman 1453Die Katze DanaJohn Reno1985EA
Bastei Wildwest-Roman 1462Die Millionen-KutscheJohn Reno1985EA
Bastei Wildwest-Roman 1466Die Comanchero-FalleJohn Reno1985EA
Bastei Wildwest-Roman 1470Trink deinen letzten Whisky, Jack!John Reno1985EA
Bastei Wildwest-Roman 1474Aufs Kreuz gelegtJohn Reno1985EA
Bastei Wildwest-Roman 1478Waco, der TexanerJohn Reno1985EA
Bastei Wildwest-Roman 1483Fahrt der 1000 SchreckenJohn Reno1985EA
Bastei Wildwest-Roman 1487Treibjagd auf WacoJohn Reno1985EA
Bastei Wildwest-Roman 1532Waco reitet wiederJohn Reno1986EA
Western-Hit 1372Aufbruch in die HölleDave Jackson1988EA
Western-Hit 1445Auf der Blutspur der KiowasJohn Reno1989EA
Colt45 036PokerteufelJohn Reno1990EA
Lassiter (1) 1278Lassiters schöner SchutzpatronJack Slade (VP)1997EA
Lassiter (1) 1381Lassiter und die blonde KatzeJack Slade (VP)1999EA

Bibliografie (mit Nachdrucken)

Die folgende Liste beinhaltet alle jemals erschienenen Einzelausgaben, sortiert nach Ausgaben.
Nicht enthalten sind Werbebände (Kaufhaus-Auflagen) oder Sammelbände.
Haben wir etwas vergessen? Dann schreibt uns bitte!

Die Liste kann nach einzelnen Spalten beliebig sortiert werden. Um zum ursprünglichen Zustand zurückzukehren, muss die Seite nur neu geladen werden.
Letztes Update: 22. Dezember 2021

AusgabeTitelOriginal-TitelAutorJahrStatusOriginal
Bastei Wildwest-Roman 1367Jetzt tricksen wir den "Henker" ausJetzt tricksen wir den "Henker" ausJohn Reno1983EABastei Wildwest-Roman 1367
Bastei Wildwest-Roman 1371Auf nach San Antonio!Auf nach San Antonio!John Reno1983EABastei Wildwest-Roman 1371
Bastei Wildwest-Roman 1375Da ritten sie zur GalgenhochzeitDa ritten sie zur GalgenhochzeitJohn Reno1983EABastei Wildwest-Roman 1375
Bastei Wildwest-Roman 1386Teufelstanz in HelldoradoTeufelstanz in HelldoradoJohn Reno1983EABastei Wildwest-Roman 1386
Bastei Wildwest-Roman 1389Ein Teufelsweib für Whisky-JackEin Teufelsweib für Whisky-JackJohn Reno1983EABastei Wildwest-Roman 1389
Bastei Wildwest-Roman 1393Halunken unter falscher FlaggeHalunken unter falscher FlaggeJohn Reno1983EABastei Wildwest-Roman 1393
Bastei Wildwest-Roman 1396Der Treck der verlorenen EngelDer Treck der verlorenen EngelJohn Reno1983EABastei Wildwest-Roman 1396
Bastei Wildwest-Roman 1400Tiger darf man nicht reizenTiger darf man nicht reizenJohn Reno1984EABastei Wildwest-Roman 1400
Bastei Wildwest-Roman 1404Da wurden sie zu wilden TigernDa wurden sie zu wilden TigernJohn Reno1984EABastei Wildwest-Roman 1404
Bastei Wildwest-Roman 1408Jetzt packen wir den GalgenvogelJetzt packen wir den GalgenvogelJohn Reno1984EABastei Wildwest-Roman 1408
Bastei Wildwest-Roman 1412Da zog Jack das As des TodesDa zog Jack das As des TodesJohn Reno1984EABastei Wildwest-Roman 1412
Bastei Wildwest-Roman 1416Höllenfahrt durch ArizonaHöllenfahrt durch ArizonaJohn Reno1984EABastei Wildwest-Roman 1416
Bastei Wildwest-Roman 1421Haut drauf, Amigos!Haut drauf, Amigos!John Reno1984EABastei Wildwest-Roman 1421
Bastei Wildwest-Roman 1427Ein Marshal namens Whisky-JackEin Marshal namens Whisky-JackJohn Reno1984EABastei Wildwest-Roman 1427
Bastei Wildwest-Roman 1431Zwei heimtückische BosseZwei heimtückische BosseJohn Reno1984EABastei Wildwest-Roman 1431
Bastei Wildwest-Roman 1435Zum Teufelstanz ins TodestalZum Teufelstanz ins TodestalJohn Reno1984EABastei Wildwest-Roman 1435
Bastei Wildwest-Roman 1437Die Geiselnehmer von TombstoneDie Geiselnehmer von TombstoneJohn Reno1984EABastei Wildwest-Roman 1437
Bastei Wildwest-Roman 1440Archibalds GoldArchibalds GoldJohn Reno1984EABastei Wildwest-Roman 1440
Bastei Wildwest-Roman 1444Ein Höllentanz für Whisky-JackEin Höllentanz für Whisky-JackJohn Reno1984EABastei Wildwest-Roman 1444
Bastei Wildwest-Roman 1453Die Katze DanaDie Katze DanaJohn Reno1985EABastei Wildwest-Roman 1453
Bastei Wildwest-Roman 1462Die Millionen-KutscheDie Millionen-KutscheJohn Reno1985EABastei Wildwest-Roman 1462
Bastei Wildwest-Roman 1466Die Comanchero-FalleDie Comanchero-FalleJohn Reno1985EABastei Wildwest-Roman 1466
Bastei Wildwest-Roman 1470Trink deinen letzten Whisky, Jack!Trink deinen letzten Whisky, Jack!John Reno1985EABastei Wildwest-Roman 1470
Bastei Wildwest-Roman 1474Aufs Kreuz gelegtAufs Kreuz gelegtJohn Reno1985EABastei Wildwest-Roman 1474
Bastei Wildwest-Roman 1478Waco, der TexanerWaco, der TexanerJohn Reno1985EABastei Wildwest-Roman 1478
Bastei Wildwest-Roman 1483Fahrt der 1000 SchreckenFahrt der 1000 SchreckenJohn Reno1985EABastei Wildwest-Roman 1483
Bastei Wildwest-Roman 1487Treibjagd auf WacoTreibjagd auf WacoJohn Reno1985EABastei Wildwest-Roman 1487
Bastei Wildwest-Roman 1532Waco reitet wiederWaco reitet wiederJohn Reno1986EABastei Wildwest-Roman 1532
Bastei Wildwest-Roman 1547Im Diggercamp wird aufgeräumtCamp der VerlorenenJohn Reno1986NDStar Western TB 55
Colt45 036PokerteufelPokerteufelJohn Reno1990EAColt45 036
e-Books - Chaco 23Die Gierigen von RawlinsDie Gierigen von RawlinsJoachim Honnef2017ebLobo 077
e-Books - Chaco 28Ich zahle mit BleiIch zahle mit BleiJoachim Honnef2017ebLobo 072
e-Books - Chaco 31Der letzte VerräterDer letzte VerratJoachim Honnef2017ebLobo 117
e-Books - Chaco 37Procters UltimatumProcters UltimatumJoachim Honnef2018ebLobo 156
e-Books - Chaco 39So enden sie alleSo enden sie alleJoachim Honnef2018ebLobo 120
e-Books - Chaco 47Mit dem Rücken zur WandMit dem Rücken zur WandJoachim Honnef2018ebLobo 160
e-Books - Chaco 49Die SklavenjägerDie SklavenjägerJoachim Honnef2018ebLobo 236
e-Books - Chaco 56Die Rache der ComanchenComanchen-RacheJoachim Honnef2019ebLobo 080
e-Books - Chaco 57Umzingelt!Umzingelt!Joachim Honnef2019ebLobo 105
e-Books - Chaco 58Chaco und der letzte VerratDer letzte VerratJoachim Honnef2019ebLobo 117
e-Books - Chaco 59Die blutige Fährte der TodesengelDie TodesengelJoachim Honnef2019ebLobo 095
e-Books - Chaco 60Kingmans StadtKingmans StadtJoachim Honnef2019ebLobo 113
e-Books - EinzeltitelCanyon des GrauensCanyon des GrauensJoachim Honnef2017ebStar Western 253
e-Books - EinzeltitelRoy Hunter - der einsame ReiterDer EinzelgängerJoachim Honnef2017ebStar Western 301
e-Books - EinzeltitelDie Ratten von Rock SpringsDie Ratten von Rock SpringsJoachim Honnef2017ebStar Western 309
e-Books - EinzeltitelTreibjagd auf WacoTreibjagd auf WacoJoachim Honnef2017ebBastei Wildwest-Roman 1487
e-Books - EinzeltitelIm Diggercamp wird aufgeräumt Camp der VerlorenenJoachim Honnef2018ebStar Western TB 55
e-Books - EinzeltitelImmer die Hand am ColtDen Finger am AbzugJoachim Honnef2018ebStar Western 272
e-Books - EinzeltitelPokerteufelPokerteufelJoachim Honnef2018ebColt45 036
e-Books - EinzeltitelWaco, der TexanerWaco, der TexanerJoachim Honnef2019ebBastei Wildwest-Roman 1478
Lassiter (1) 1278Lassiters schöner SchutzpatronLassiters schöner SchutzpatronJack Slade (VP)1997EALassiter 1278
Lassiter (1) 1381Lassiter und die blonde KatzeLassiter und die blonde KatzeJack Slade (VP)1999EALassiter 1381
Lassiter (3) 1278Lassiters schöner SchutzpatronLassiters schöner SchutzpatronJack Slade (VP)?NDLassiter 1278
Lassiter (3) 1381Lassiter und die blonde KatzeLassiter und die blonde KatzeJack Slade (VP)?NDLassiter 1381
Lobo 062Der Rächer aus der HölleDer Rächer aus der HölleJohn Reno1978EALobo 062
Lobo 072Ich zahle mit BleiIch zahle mit BleiJohn Reno1978EALobo 072
Lobo 077Die Gierigen von RawlinsDie Gierigen von RawlinsJohn Reno 1978EALobo 077
Lobo 080Comanchen-RacheComanchen-RacheJohn Reno1978EALobo 080
Lobo 091Heiße Tage in SweetwaterHeiße Tage in SweetwaterJohn Reno1978EALobo 091
Lobo 095Die TodesengelDie TodesengelJohn Reno1978EALobo 095
Lobo 099Ein Galgen für LoboEin Galgen für LoboJohn Reno1978EALobo 099
Lobo 104Der Joker im TodesspielDer Joker im TodesspielJohn Reno1978EALobo 104
Lobo 105Umzingelt!Umzingelt!John Reno1978EALobo 105
Lobo 113Kingmans StadtKingmans StadtJohn Reno1979EALobo 113
Lobo 117Der letzte VerratDer letzte VerratJohn Reno1979EALobo 117
Lobo 120So enden sie alleSo enden sie alleJohn Reno1979EALobo 120
Lobo 126Zahltag für LoboZahltag für LoboJohn Reno1979EALobo 126
Lobo 131Tod in Crystal CityTod in Crystal CityJohn Reno1979EALobo 131
Lobo 138Die MaskenbandeDie MaskenbandeJohn Reno1979EALobo 138
Lobo 146Weiße Wölfe - Rote WölfeWeiße Wölfe - Rote WölfeJohn Reno1979EALobo 146
Lobo 151Die FehdeDie FehdeJohn Reno1979EALobo 151
Lobo 156Procters UltimatumProcters UltimatumJohn Reno1979EALobo 156
Lobo 160Mit dem Rücken zur WandMit dem Rücken zur WandJohn Reno1979EALobo 160
Lobo 165Der Tausend-Dollar-HengstDer Tausend-Dollar-HengstJohn Reno1980EALobo 165
Lobo 169Ein Job für die ArmyEin Job für die ArmyJohn Reno1980EALobo 169
Lobo 175Der Herr der SchlangenDer Herr der SchlangenJohn Reno1980EALobo 175
Lobo 183Die GoldkatzeDie GoldkatzeJohn Reno1980EALobo 183
Lobo 189Die Rache des KojotenDie Rache des KojotenJohn Reno1980EALobo 189
Lobo 191Die Stadt der LyncherDie Stadt der LyncherJohn Reno1980EALobo 191
Lobo 194Die SchienenhaieDie SchienenhaieJohn Reno1980EALobo 194
Lobo 197Montoyas FluchMontoyas FluchJohn Reno1980EALobo 197
Lobo 208Ein Sarg für LoboEin Sarg für LoboJohn Reno1980EALobo 208
Lobo 209Der Tag, an dem die Sonne starbDer Tag, an dem die Sonne starbJohn Reno1980EALobo 209
Lobo 218Big Johns SchwurBig Johns SchwurJohn Reno1981EALobo 218
Lobo 221FlußpiratenFlußpiratenJohn Reno1981EALobo 221
Lobo 226Der LandpiratDer LandpiratJohn Reno1981EALobo 226
Lobo 236Die SklavenjägerDie SklavenjägerJohn Reno1981EALobo 236
Lobo 243Im Visier der WölfeIm Visier der WölfeJohn Reno1981EALobo 243
Lobo 249Lakota-RacheLakota-RacheJohn Reno1981EALobo 249
Lobo 252Flammende WeideFlammende WeideJohn Reno1981EALobo 252
Marshal Western 381Das Camp der VerlorenenCamp der VerlorenenJohn Reno1979NDStar Western TB 55
Ronco 381Die GoldkatzeDie GoldkatzeJohn Reno1979EARonco 381
Ronco 382Das Camp der BanditenDas Camp der BanditenJohn Reno1979EARonco 382
Ronco 383Jacksons HöllenhundeJacksons HöllenhundeJohn Reno1979EARonco 383
Star Western 253Canyon des GrauensCanyon des GrauensJohn Reno1976EAStar Western 253
Star Western 272Den Finger am AbzugDen Finger am AbzugJohn Reno1977EAStar Western 272
Star Western 301Der EinzelgängerDer EinzelgängerJohn Reno1977EAStar Western 301
Star Western 309Die Ratten von Rock SpringsDie Ratten von Rock SpringsJohn Reno1978EAStar Western 309
Star Western TB 55Camp der VerlorenenCamp der VerlorenenJohn Reno 1977EAStar Western TB 55
Star Western TB 73Der SatanshengstDer SatanshengstJohn Reno 1978EAStar Western TB 73
Texas-Western 0435Canyon des GrauensCanyon des GrauensJohn Reno 1983NDStar Western 253
Texas-Western 0504Die Ratten von Rock SpringsDie Ratten von Rock SpringsJohn Reno 1984NDStar Western 309
Texas-Western 0533Der EinzelgängerDer EinzelgängerJohn Reno 1984NDStar Western 301
Texas-Western 0560Den Finger am AbzugDen Finger am AbzugJohn Reno 1985NDStar Western 272
Texas-Western 0581Das Camp der VerlorenenCamp der VerlorenenJohn Reno 1985NDStar Western TB 55
Texas-Western 0621Canyon des GrauensCanyon des GrauensJohn Reno 1986NDStar Western 253
Texas-Western 0640Der Tramp und die tollkühne LadyDer SatanshengstJohn Reno 1986NDStar Western TB 73
Texas-Western 0643Ein Teufelsweib für Whisky-JackEin Teufelsweib für Whisky-JackJohn Reno 1987NDBastei Wildwest-Roman 1389
Texas-Western 0668Teufelstanz in HelldoradoTeufelstanz in HelldoradoJohn Reno 1987NDBastei Wildwest-Roman 1386
Texas-Western 0786Waco, der TexanerWaco, der TexanerJohn Reno1989NDBastei Wildwest-Roman 1478
Texas-Western 0791Treibjagd auf WacoTreibjagd auf WacoJohn Reno 1989NDBastei Wildwest-Roman 1487
Texas-Western 1051Aufbruch in die HölleAufbruch in die HölleJohn Reno 1994NDWestern-Hit 1372
Texas-Western 1056Auf der Blutspur der KiowasAuf der Blutspur der KiowasJohn Reno 1994NDWestern-Hit 1445
Texas-Western 1061Im Diggercamp wird aufgeräumtCamp der VerlorenenJohn Reno1995NDStar Western TB 55
Texas-Western 1064Waco reitet wiederWaco reitet wiederJohn Reno 1995NDBastei Wildwest-Roman 1532
Western Express 24Den Finger am AbzugDen Finger am AbzugJohn Reno2004NDStar Western 272
Western-Hit 1041Der Tramp und die tollkühne LadyDer SatanshengstJohn Reno1982NDStar Western TB 73
Western-Hit 1372Aufbruch in die HölleAufbruch in die HölleDave Jackson1988EAWestern-Hit 1372
Western-Hit 1445Auf der Blutspur der KiowasAuf der Blutspur der KiowasJohn Reno1989EAWestern-Hit 1445
Winchester 141Jetzt packen wir den GalgenvogelJetzt packen wir den GalgenvogelJohn Reno2010NDBastei Wildwest-Roman 1408
Winchester 143Da zog Jack das Ass des TodesDa zog Jack das As des TodesJohn Reno2010NDBastei Wildwest-Roman 1412
Winchester 145Höllenfahrt durch ArizonaHöllenfahrt durch ArizonaJohn Reno2010NDBastei Wildwest-Roman 1416

Bibliografie (nur Übersetzungen)

Die folgende Liste beinhaltet nur die Ausgaben, die Joachim Honnef übersetzt hat.
Die Liste ist nach Ausgaben sortiert.

Die Liste kann nach einzelnen Spalten beliebig sortiert werden. Um zum ursprünglichen Zustand zurückzukehren, muss die Seite nur neu geladen werden.
Letztes Update: 12. Januar 2022

AusgabeTitelOriginal-TitelAutorJahrOriginalOriginal-Autor
Bastei Wildwest-Roman 1131Der einsame ApacheThe Lonely HuntJames A. Muir1978Ü: Apache Azul (Breed) 1Angus Wells
Bastei Wildwest-Roman 1134Lautlos kam der TodSilent KillLex Lane (VP)1978Ü: Apache Azul (Breed) 2Angus Wells
Bastei Wildwest-Roman 1138Im Todeskreis der WaffengeierCry For VengeanceJames A. Muir1979Ü: Apache Azul (Breed) 3Angus Wells
Bastei Wildwest-Roman 1142Die TodeskutscheDeath StageJames A. Muir1979Ü: Apache Azul (Breed) 4Angus Wells
Bastei Wildwest-Roman 1146An den Galgen mit Azul!The Gallows TreeJames A. Muir1979Ü: Apache Azul (Breed) 5Angus Wells
Lassiter TB 044Was Lassiter heiss machtGutshooterJack Slade (VP)1973Ü: Lassiter?
McAllister 01Wie ein BluthundMcAllister StrikesMatt Chisholm1971Ü: McAllisterPeter Watts
McAllister 02Mit Gesetz und ColtMcAllister JusticeMatt Chisholm1971Ü: McAllisterPeter Watts
McAllister 03Duell in Clanton Blood On McAllisterMatt Chisholm1971Ü: McAllisterPeter Watts
McAllister 04Die 500-Dollar-LadyMcAllister RidesMatt Chisholm1971Ü: McAllisterPeter Watts
McAllister 05Der Marshal-KillerMcAllister Makes WarMatt Chisholm1971Ü: McAllisterPeter Watts
McAllister 06Sein Freund, das Halbblut Hell For McAllister Matt Chisholm1971Ü: McAllisterPeter Watts
McAllister 08Das Gold der Armee McAllisterMatt Chisholm1972Ü: McAllisterPeter Watts
McAllister 09Mit einem Bein im GrabDanger For McAllisterMatt Chisholm1972Ü: McAllisterPeter Watts
McAllister 10Von allen Hunden gehetztKiowaMatt Chisholm1972Ü: McAllisterPeter Watts
McAllister 11Tod in MontanaDeath TrailMatt Chisholm1972Ü: McAllisterPeter Watts
McAllister 13Ein Kerl wie Dynamit Tough To KillMatt Chisholm1972Ü: McAllisterPeter Watts
McAllister 15Die Juwelen-Lady McAllister says noMatt Chisholm1972Ü: McAllisterPeter Watts
McAllister 17Die Schlucht des GrauensGunsmoke for McAllisterMatt Chisholm1972Ü: McAllisterPeter Watts
McAllister 18Die GoldgräberstadtShoot McAllisterMatt Chisholm1972Ü: McAllisterPeter Watts
McAllister 19Der schwarze HerdenboßKill McAllisterMatt Chisholm1972Ü: McAllisterPeter Watts
McAllister 20Der wahnsinnige GeneralHang McAllisterMatt Chisholm1972Ü: McAllisterPeter Watts
Neue Western aus Amerika TB 20Der Patriarch des TeufelsLongarm And The Avenging Angels (3)Tabor Evans (VP)1980Ü: Longarm?
Neue Western aus Amerika TB 44Die GeistertänzerLongarm And The Ghost Dancers (22)Tabor Evans (VP)1982Ü: Longarm?
Star Western 218KillerjagdBounty KillerJohn Benteen (VP)1976Ü: SundanceMike Linaker
Star Western 226Die weiße Squaw des KiowaWar PartyJohn Benteen (VP)1976Ü: SundanceBenjamin Haas
Star Western 241Die SilbermineRun For CoverJohn Benteen (VP)1976Ü: SundanceBenjamin Haas
Sundance TB 34Tod im CanyonCanyon KillJohn Benteen (VP)1980Ü: Sundance?
Western-Hit 0871Grabhügel am Texas-TrailTen Tombstones To TexasGeorge G. Gilman1978Ü: John Flint (Edge)Terry Harknett
Western-Hit 0876Die Quittung schrieb der Teufel ausThe Big GoldGeorge G. Gilman1978Ü: John Flint (Edge)Terry Harknett
Western-Hit 0880In Kalifornien sollst du sterbenCalifornia KillingGeorge G. Gilman1979Ü: John Flint (Edge)Terry Harknett
Western-Hit 0889TeufelspatrouilleSeven Out Of HellGeorge G. Gilman1979Ü: John Flint (Edge)Terry Harknett
Western-Hit 0893Sioux-Aufstand in DakotaSioux UprisingGeorge G. Gilman1979Ü: John Flint (Edge)Terry Harknett
Western-Hit 0897John Flints große DollarjagdBiggest BountyGeorge G. Gilman1979Ü: John Flint (Edge)Terry Harknett
Heyne Western TB 2555Der Scharfschütze The Sharpshooter John Reese1980John Reese
Heyne Western TB 2573Die Kugel trägt deinen Namen Home To Texas Frank Roderus1980Frank Roderus
Heyne Western TB 2577Nophaie, der letzte Navaho The Vanishing American Indian Zane Grey1980Zane Grey
Heyne Western TB 2579Der dunkle HimmelThe Stubborn BreedGiles A. Lutz1981Giles A. Lutz
Heyne Western TB 2584Der eiserne Marshal The Iron Marshal Louis L'Amour1981Louis D. LaMoore
Heyne Western TB 2623Der Todes-Marshal The Doomsday Marshal Ray Hogan1982Ü: Marshal John RyeRay Hogan
Heyne Western TB 2636Das Todeslied der Comanchen The Wolf And The BuffaloElmer Kelton1982Elmer Kelton
Heyne Western TB 2653Die Augen des Falken Eyes Of The HawkElmer Kelton1983Elmer Kelton
Heyne Western TB 2654Bantam, der Kopfgeldjäger Brand Of The Damned Jeffrey M. Wallmann1983Jeffrey M. Wallmann
Heyne Western TB 2657Zeit für die Rache Season Of Vengeance W.W. Southard1983W.W. Southard
Heyne Western TB 2665Im Land der Schoschonen The Gates Of The Mountains Will Henry1983Henry W. Allen
Heyne Western TB 2672Blutsbrüder Blood Warriors Jory Sherman1983Jory Sherman
Heyne Western TB 2673Einsam wie der graue Wolf Wild Freedom Max Brand1983Frederick S. Faust
Heyne Western TB 2675Pony Express The Pony Express WarGary McCarthy1983Gary McCarthy
Heyne Western TB 2681Tödlicher Trail The Doomsday Trail Ray Hogan1983Ü: Marshal John RyeRay Hogan
Heyne Western TB 2682Der Teufel teilt die Karten aus Aces And Eights Loren D. Estleman1983Loren D. Estleman
Heyne Western TB 2689Ich ritt mit den DaltonsWhen The Daltons RodeEmmett Dalton1984Emmett Dalton
Heyne Western TB 2692BowdrieBowdrieLouis L'Amour1984Louis D. LaMoore
Heyne Western TB 2693Der Derby-Mann schlägt zurück Silver ShotGary McCarthy1984Ü: Der Derby-MannGary McCarthy
Heyne Western TB 2695Der Wolfsjäger The Wolfer Loren D. Estleman1984Loren D. Estleman
Heyne Western TB 2703Blutiger Tomahawk Red Tomahawk Jory Sherman1984Jory Sherman
Heyne Western TB 2704Das Vermächtnis des Texaners Bowie's MineElmer Kelton1984Elmer Kelton
Heyne Western TB 2708Die Todesliste Revenge At Crow City Wayne D. Overholser1985Wayne D. Overholser
Heyne Western TB 2709Explosion am Donnerpass Explosion At Donner PassGary McCarthy1985Gary McCarthy
Heyne Western TB 2711Mr. St. John Mister St. John Loren D. Estleman1985Loren D. Estleman
Heyne Western TB 2713Kershaw, der Patriot Bold Legend Gordon D. Shirreffs1985Ü: KershawGordon D. Shirreffs
Heyne Western TB 2718Ein ausgekochtes SchlitzohrSmokey And The BanditDelmar Hanks1985Ü: Trucker-Roman / FilmromanRichard Elman
Heyne Western TB 2722Harte Zeiten in Texas After The BuglesElmer Kelton1985Elmer Kelton
Heyne Western TB 2727Der SkalpjägerThe High Rocks Loren D. Estleman1985Ü: Page Murdock 1Loren D. Estleman
Heyne Western TB 2733Buffalo Bill This Old Bill Loren D. Estleman1986Loren D. Estleman
Heyne Western TB 2740Texanerstolz Stand ProudElmer Kelton1986Elmer Kelton
Heyne Western TB 2741Rivalen in Kansas Leaving Kansas Frank Roderus1986Frank Roderus
Heyne Western TB 2744Der Mann aus Arkansas One More River To Cross Will Henry1986Henry W. Allen
Heyne Western TB 2745Hängen sollst du in Montana The Stranglers Loren D. Estleman1986Ü: Page Murdock 2Loren D. Estleman
Heyne Western TB 2750Man nannte ihn HombreHombreElmore Leonard1986FilmromanElmore Leonard
Heyne Western TB 2753Der Killer Gun Man Loren D. Estleman1987Loren D. Estleman
Heyne Western TB 2754Kershaw, der Kämpfer Glorieta Pass Gordon D. Shirreffs1987Ü: KershawGordon D. Shirreffs
Heyne Western TB 2760Einsam sterben die Tapferen Stamping Ground Loren D. Estleman1987Page Murdock 3Loren D. Estleman
Heyne Western TB 2762Das Lied der CheyenneSong Of The Cheyenne Jory Sherman1987Jory Sherman
Heyne Western TB 2763Kershaw, der Scout Ghost Dancers Gordon D. Shirreffs1987Ü: KershawGordon D. Shirreffs
Heyne Western TB 2765Das Gesetz des Marshals Murdock's Law Loren D. Estleman1988Ü: Page Murdock 4Loren D. Estleman
Heyne Western TB 2769Rivalen in Colorado Reaching Colorado Frank Roderus1988Ü: Harrison WilkeFrank Roderus
Heyne Western TB 2771Mein Bruder, der Wind My Brother, the Wind G. Cifton Wisler1988G. Cifton Wisler
Heyne Western TB 2772Der Büffeljäger The HiderLoren D. Estleman1988Loren D. Estleman
Heyne Western TB 2779Wyatt Earp - Blutiger Herbst Bloody Season Loren D. Estleman1989Ü: FilmromanLoren D. Estleman
Heyne Western TB 2904Im Auftrag der gefährlichen LadyBlood JusticeJory Sherman1981Ü: GUNNJory Sherman

Bibliografie (weitere Genres)

Die folgende Liste beinhaltet Romane, die Joachim Honnef für andere Genres verfasst hat.
Haben wir etwas vergessen? Dann schreibt uns bitte!

Die Liste kann nach einzelnen Spalten beliebig sortiert werden. Um zum ursprünglichen Zustand zurückzukehren, muss die Seite nur neu geladen werden.
Letztes Update: 22. Dezember 2021

AusgabeTitelOriginal-TitelAutorJahrStatusOriginal
Ritter Roland 07Überfall im MorgengrauenÜberfall im MorgengrauenJoachim Honnef1982EARitter Roland 07
Ritter Roland 08Gorgar, der TyrannGorgar, der TyrannJoachim Honnef1982EARitter Roland 08
Ritter Roland 10Die Siegesfeier der BanditenDie Siegesfeier der BanditenJoachim Honnef1982EARitter Roland 10
Ritter Roland 13Das rothaarige LuderDas rothaarige LuderJoachim Honnef1982EARitter Roland 13
Ritter Roland 16Die BärenfalleDie BärenfalleJoachim Honnef1982EARitter Roland 16
Ritter Roland 17Hassos wilde HordeHassos wilde HordeJoachim Honnef1982EARitter Roland 17
Ritter Roland 18Hochzeit mit dem MordgesellenHochzeit mit dem MordgesellenJoachim Honnef1982EARitter Roland 18
Ritter Roland 21Wittig - der Schrecken vom HotzenwaldWittig - der Schrecken vom HotzenwaldJoachim Honnef1982EARitter Roland 21
Ritter Roland 23Ein Engel als KöderEin Engel als KöderJoachim Honnef1982EARitter Roland 23
Ritter Roland 24Verrat!Verrat!Joachim Honnef1982EARitter Roland 24
Ritter Roland 31 (Sammelband)Die Meute der GnadenlosenDie Meute der GnadenlosenJoachim Honnef1996EARitter Roland 31 (Sammelband)
Ritter Roland 34 (Sammelband)Im Bann der schönen HexeIm Bann der schönen HexeJoachim Honnef1996EARitter Roland 34 (Sammelband)

COVER-GALERIE (7 Bilder)

Cover-Beispiele…

Für mehr Infos einfach mit der Maus über die Bilder fahren oder anklicken.

Wieder nach OBEN reiten….

©  2024 Pulverrauch. WordPress mit dem Mesmerize-Theme