TB: FARGO

FARGO – Der Revolvermann

Taschenbücher

---

Inhalt der Serie

Der weißhaarige Titelheld Neal Fargo ist Söldner, Waffenschmuggler und Bodyguard. Als Mann für’s Grobe nimmt er es gerne auch gegen eine Armee von Gegnern auf. Dafür schleppt er ein ganzes Waffenarsenal mit sich herum – z.B. eine .38 mit Spezial-Munition, ein asiatisches Klappmesser mit 10-Zoll-Klinge und eine angesägte Schrotflinte, mit persönlicher Gravur – ein Geschenk des Präsidenten Roosevelt. Ungewöhnlich für eine Westernserie spielen die Abenteuer nach 1910.

Hintergrund-Infos

Im US-Original gab es 23 FARGO-Romane, allerdings nur 14 wurden ins Deutsche übersetzt. Die restlichen waren eventuell „zu wenig Western“. Denn neben Einsatzorten in den USA und Mexiko ließ Hauptautor John Benteen seinen Held auch in Südamerika und sogar auf den Philippinen kämpfen. Drei Romane stammen von einem Autor namens John W. Hardin (wahrscheinlich Norman Rubington). Mit Ausnahme dieser drei sindalle als englischsprachige e-Books erschienen.

Alle Details zu den US-Ausgaben kann man hier nachlesen!

Erst als Subserie
Bevor FARGO eine TB-Serie in Deutschland bekam, erschienen sieben Übersetzungen ab 1972 als Subserie in der Heftreihe COLT WESTERN. Gefolgt vom Roman „Alaska Stahl“ im STAR WESTERN (als Band 168) sowie einem Taschenbuch „Heißer Job für Fargo“ in der Reihe STAR WESTERN TB (als Band 53).

Aus FARGO wurde SUNDANCE
Bis auf „Alaska Stahl“ wurden alle ab 1977 auch in der eigenen TB-Serie ab 1977 neu aufgelegt. „Alaska Stahl“ wurde dagegen zu einem SUNDANCE TB umgearbeitet, einer Serie, die ursprünglich ebenfalls von John Benteen geschrieben wurde.

Aus FARGO wurde LOBO
Im TB Nr. 15 findet sich noch eine Ankündigung auf Band 16, der aber nie erschienen ist. Stattdessen wurde der geplante Roman „Alles oder nichts“ umgearbeitet und kurz darauf als LOBO TB 26 veröffentlicht.

Aus FARGO wurde KENDO
Der „deutsche“ Band 11 „Triff den Tod in Corralitos“ ist als e-Book erschienen. Dabei wurde Fargo allerdings in Clint Morgan umbenannt. Einen Nachdruck als Heftroman im TEXAS-WESTERN 756 gab es ebenfalls unter demselben Titel. Dort wurde Fargo in Kendo umgetauft…

EXTRAS-GALERIE (3 Bilder)

Bild 01: Ankündigung von TB Nr. 16 (umgeschrieben zu LOBO TB 26)
Bild 02-03: Beispiele für FARGO e-Book-Versionen

Für mehr Infos einfach mit der Maus über die Bilder fahren oder anklicken.

Die Autoren

Erfinder & Hauptautor der Original-Romane war der US-Schriftsteller John Benteen (alias Benjamin Haas), der auch die ersten SUNDANCE Western schrieb. Er diente auf den Philippinen als Sergeant in der US-Armee und arbeitete später in einem Stahlunternehmen ehe er Vollzeit-Schriftsteller wurde. Seine Familie hatte „gelernt mit dem Tackern einer Schreibmaschine einzuschlafen“.

Zwei Romane sollen von seinem Sohn Joel Haas stammen, der damals laut eigenen Aussagen von seinem Vater “einen Crashkurs im Romanschreiben” bekommen hat. Zwei weitere Bände hat Pabel von deutschen Autoren schreiben lassen.

Autor	Realname	Anzahl
John Benteen	Benjamin Haas (US)	11
John Benteen	Joel Haas	2
Ken Conagher	Wilhelm Kopp	1
Jim Sheridan	Uwe Erichsen	1

FARGO – Titelliste (1977-1978)

Die Liste kann nach einzelnen Spalten beliebig sortiert werden. Um zum ursprünglichen Zustand zurückzukehren, muss die Seite nur neu geladen werden.
Letztes Update: 15. März 2022

Nr.	Titel	Original-Titel	Autor	Realname	Jahr	Dt. Erstausgabe	Übersetzer
1	Silber aus Mexico	Fargo	John Benteen	Benjamin Haas	1977	Colt Western 16	K.H. Poppe
2	Gegen eine Armee von Killern	Killing Spree	John Benteen	Benjamin Haas	1977	Colt Western 08	Dr. E. Malsch
3	Gefangen in der Feuerhölle	Wolfs Head	John Benteen	Benjamin Haas	1977	Colt Western 25	Dr. E. Malsch
4	Die Spur des Phantoms	Phantom Gunman	John Benteen	Benjamin Haas	1977	Colt Western 29	K.H. Poppe
5	Das Gold des Eisenmannes	Death Valley Gold	John Benteen	Joel Haas	1977	EA	Matthias Kallmuth
6	Die Scharfschützen	The Sharpshooters	John Benteen	Benjamin Haas	1978	Colt Western 61	?
7	Die Texas Rangers	The Texas Rangers	John Benteen	Benjamin Haas	1978	EA	Matthias Kallmuth
8	Die Beutegeier	The Wildcatters	John Benteen	Benjamin Haas	1978	Colt Western 57	?
9	Kampf der Kolosse	Hell On Wheels	John Benteen	Benjamin Haas	1978	EA	Matthias Kallmuth
10	Die Geisterapachen	Apache Raiders	John Benteen	Benjamin Haas	1978	Colt Western 69	?
11	Triff den Tod in Corralitos	x	Jim Sheridan	Uwe Erichsen	1978	EA	x
12	Zwei Gringos gegen die Hölle	Border Jumpers	John Benteen	Joel Haas	1978	EA	Matthias Kallmuth
13	Heißer Job für Fargo	Killer's Moon	John Benteen	Benjamin Haas	1978	Star Western TB 53	Matthias Kallmuth
14	Die Festung in den Bergen	Dakota Badlands	John Benteen	Benjamin Haas	1978	EA	Matthias Kallmuth
15	Treibjagd	x	Ken Conagher	Wilhelm Kopp	1978	EA	x

FARGO – Titelliste (Sonstige Ausgaben)

Die Liste kann nach einzelnen Spalten beliebig sortiert werden. Um zum ursprünglichen Zustand zurückzukehren, muss die Seite nur neu geladen werden.
Letztes Update: 17. März 2022

Ausgabe	Titel	Autor	Realname	Jahr	Original-Titel
Colt Western 08	Gegen eine Armee von Killern	John Benteen	Benjamin Haas	1972	Killing Spree
Colt Western 16	Silber aus Mexiko	John Benteen	Benjamin Haas	1972	Fargo
Colt Western 25	Gefangen in der Feuerhölle	John Benteen	Benjamin Haas	1973	Wolfs Head
Colt Western 29	Die Spur des Phantoms	John Benteen	Benjamin Haas	1973	Phantom Gunman
Colt Western 57	Die Beutegeier	John Benteen	Benjamin Haas	1973	The Wildcatters
Colt Western 61	Die Scharfschützen	John Benteen	Benjamin Haas	1973	The Sharpshooters
Colt Western 69	Die Geister-Apachen	John Benteen	Benjamin Haas	1973	Apache Raiders
Star Western 168	Alaska-Stahl	John Benteen	Benjamin Haas	1975	Alaska Steel
Texas-Western 0756	Triff den Tod in Corralitos	Jim Sheridan	Uwe Erichsen	1989	Triff den Tod in Corralitos
Star Western TB 53	Heißer Job für Fargo	John Benteen	Benjamin Haas	1977	Killer's Moon

COVER-GALERIE (10 Bilder)

Div. FARGO Veröffentlichungen in Deutschland

Für mehr Infos einfach mit der Maus über die Bilder fahren oder anklicken.

COVER-GALERIE (15 Bilder)

Alle Cover der Taschenbuchserie

Für mehr Infos einfach mit der Maus über die Bilder fahren oder anklicken.